without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
облететь
сов.
(вокруг чего-либо) volar (непр.) vi (alrededor de), circunvolar (непр.) vt
(побывать всюду) volar (непр.) vi (por todas partes), recorrer (atravesar) volando (por todas partes)
(пролететь стороной) sobrevolar (непр.) vi, volar (непр.) vi (dejando a un lado)
разг. (опередить) adelantar vt (volando)
перен. (об известии, новости) cundir vi, extenderse (непр.) (rápidamente)
(опасть) caer (непр.) vi; deshojarse (о листьях)
Examples from texts
Новость о том, что они стоят напротив Кильмеса, облетевшая все столики, вызвала смех и иронические замечания.La noticia de que estaban frente a Quilmes había llegado a todas las mesas, provocando risas o comentarios irónicos.Кортасар, Хулио / ВыигрышиCortazar, Julio / Los PremiosLos PremiosCortazar, JulioВыигрышиКортасар, Хулио
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
облететь
глагол, переходный
Инфинитив | облететь |
Будущее время | |
---|---|
я облечу | мы облетим |
ты облетишь | вы облетите |
он, она, оно облетит | они облетят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он облетел | мы, вы, они облетели |
я, ты, она облетела | |
оно облетело |
Действит. причастие прош. вр. | облетевший |
Страдат. причастие прош. вр. | - |
Деепричастие прош. вр. | облетев, *облетевши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | облети | облетите |
Побудительное накл. | облетимте |
Инфинитив | облетать |
Настоящее время | |
---|---|
я облетаю | мы облетаем |
ты облетаешь | вы облетаете |
он, она, оно облетает | они облетают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он облетал | мы, вы, они облетали |
я, ты, она облетала | |
оно облетало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | облетающий | облетавший |
Страдат. причастие | облетаемый | |
Деепричастие | облетая | (не) облетав, *облетавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | облетай | облетайте |
Инфинитив | облетаться |
Настоящее время | |
---|---|
я *облетаюсь | мы *облетаемся |
ты *облетаешься | вы *облетаетесь |
он, она, оно облетается | они облетаются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он облетался | мы, вы, они облетались |
я, ты, она облеталась | |
оно облеталось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | облетающийся | облетавшийся |
Деепричастие | - | (не) - |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | - | - |