without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
образование
с (создание)
formación f
с (обучение)
enseñanza f, instrucción f, educación f; formación f (специальное)
Essential (Ru-Es)
образование
с.
(просвещение) enseñanza f, instrucción f, educación f
с.
(создание) formación f
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Право на образование и свободу слова было резко ограничено этими новыми чрезвычайными постановлениями.El defecho a la educación y el derecho a la libertad de expresión han (juzgado gravemente menoscabados por estos nuevos reglamentos da emergencia.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
После завершения начального и среднего образования в Ломе и в Гере, Франция, он продолжил университетское образование в Институте политических наук в Гренобле.Tras haber completado sus estudios primarios y secundarios en Lomé y en Gueret, Francia, continuó sus estudios universitarios en el Instituto de Estudios Políticos de Grenoble.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Поэтому намибийцы, желающие продолжить высшее образование, вынуждены учиться в племенных школах в Южной Африке.Por consiguiente, los namibianos que desean cursar estudios deben matricularse en los colegios universitarios tribales de Sudáfrica.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Такая позиция правительства в отношении преподавателей была объявлена 3 мая 1988 года в заявлении, сделанном министром национального образования г-ном Ф. де Клерком.En lo relativo a los maestros, la posición del Gobierno fue anunciada el 3 de mayo de 1983 sn una declaración hacha por el Ministro da Educación Nacional, Sr. F, da Klerk.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Районный инспектор по вопросам образования для цветных заявил, что полиция будет держать школы под постоянным контролем.El inspector regional de Educación para personas de Color dijo que la policía mantendría las escuelas bajo su observación permanente.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Такое же положение наблюдается в области достижения равенства в образовании.Lo misino ocurría con respecto a la igualdad en la enseñanza.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
constitucion
translation added by foreforever1 foreforever1
Collocations
образование и наука
educación y ciencia
образование профсоюза
constitucion del sindicato
Министерство образования
Ministerio de Educación
cотрудничество в области образования
cooperación en materia de educación
Word forms
образование
существительное, неодушевлённое, средний род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | образование, *образованье | образования, *образованья |
Родительный | образования, *образованья | образований |
Дательный | образованию, *образованью | образованиям, *образованьям |
Винительный | образование, *образованье | образования, *образованья |
Творительный | образованием, *образованьем | образованиями, *образованьями |
Предложный | образовании, *образованье | образованиях, *образованьях |