without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
образованный
instruido, culto
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
– Мой Рикардо ужасно образованный человек, – говорила она своим подругам. – Вы бы его послушали!– Es un tío muy culto mi Ricardito -les decía a sus amigas-, ¡ya lo creo!Села, Камило Хосе / УлейCela, Camilo Jose / La ColmenaLa ColmenaCela, Camilo JoseУлейСела, Камило Хосе
Он внимательно рассматривал фреску и образовавшиеся на ней новые трещины.Volvió a centrar su atención en la pintura, donde habían aparecido nuevas grietas.Перес-Реверте, Артуро / БаталистPerez-Reverte, Arturo / El pintor de batallasEl pintor de batallasPerez-Reverte, Arturo© 2006, Arturo Pérez-Reverte© Santillana Ediciones Generales, S.L.© mayo 2007, Punto de Lectura, S.L.БаталистПерес-Реверте, Артуро
Вот что значит образованные люди, учителя!¡He aquí lo que es la gente instruida, los maestros!Айтматов, Чингиз / И дольше века длится деньAitmatow, Chinguiz / Un dio mas largo que un sigloUn dio mas largo que un sigloAitmatow, Chinguiz© Chinguiz Aitmátov, Kirguistán, 1981И дольше века длится деньАйтматов, Чингиз
Кнопки, рычаги, переключатели, чуткие стрелки приборов, металлические ободки, обрамляющие круглые стекла, образуют на полированном дереве рисунок, не сравнимый даже с самым гармоничным произведением искусства.Botones, palancas, suiches, agujas sensitivas, anillos de metal, órbitas de vidrio, establecen sobre la madera una ordenación nunca igualable por la más armoniosa obra de arte.Сильва, Мигель Отеро / Когда хочется плакать, не плачуSilva, Miguel Otero / Cuando Quiero Llorar No LloroCuando Quiero Llorar No LloroSilva, Miguel OteroКогда хочется плакать, не плачуСильва, Мигель Отеро
Ихтиандр проскальзывает в образовавшуюся щель. Дверь решетки захлопывается.Ictiandro pasa por la rendija formada, y la puerta vuelve a cerrarse.Беляев, Александр / Человек-амфибияBeliaev, Alexander / IctiandroIctiandroBeliaev, Alexander© 1928 by Alexandr Beliaev© 1989 Editorial RádugaЧеловек-амфибияБеляев, Александр
Он подумал, что после Нене в доме образовалась пустота, которую никто не заполнит.Pensó que Nené había dejado un vacío en la casa que nadie llenaría.Пуиг, Мануэль / Крашеные губкиPuig, Manuel / Boquitas pintadasBoquitas pintadasPuig, Manuel© Manuel Puig, 1969Крашеные губкиПуиг, Мануэль
Приятельницы все еще стояли на тротуаре среди сутолоки, образовавшейся у входа.Las cuatro seguían en la acera, en medio de los empujones de la entrada.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
А поскольку он учитывать не успевает, образуется, сами понимаете, очередь.Pero como no le alcanza el tiempo para controlar, se forma una cola, eso lo entendemos todos.Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones GigameshГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
Затем он перешел к особенно интересовавшему его вопросу: он заговорил о новой улице, которая должна служить продолжением улицы Реомюра и образовать между Биржевой площадью и площадью Оперы новый уголок города под названием улицы Десятого декабря.Sacó luego a colación el tema que acaparaba, en realidad, todo su interés, habló de la nueva arteria urbana, aquella prolongación de la calle Réaumur que, con el nombre de calle de Le Dix-Décembre, uniría la plaza de La Bourse y la plaza de L'Opéra.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
образовать (сформировать) редакционную (специальную) группу (комиссию)
constituirse en Ponencia
Word forms
образовать
глагол, переходный
| Инфинитив | образовать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я образую | мы образуем |
| ты образуешь | вы образуете |
| он, она, оно образует | они образуют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он образовал | мы, вы, они образовали |
| я, ты, она образовала | |
| оно образовало | |
| Действит. причастие прош. вр. | образовавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | образованный |
| Деепричастие прош. вр. | образовав, *образовавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | образуй | образуйте |
| Побудительное накл. | образуемте |
| Инфинитив | образоваться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я образуюсь | мы образуемся |
| ты образуешься | вы образуетесь |
| он, она, оно образуется | они образуются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он образовался | мы, вы, они образовались |
| я, ты, она образовалась | |
| оно образовалось | |
| Причастие прош. вр. | образовавшийся |
| Деепричастие прош. вр. | образовавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | образуйся | образуйтесь |
| Побудительное накл. | образуемтесь |
| Инфинитив | образовывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я образовываю, образую | мы образовываем, образуем |
| ты образовываешь, образуешь | вы образовываете, образуете |
| он, она, оно образовывает, образует | они образовывают, образуют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он образовывал | мы, вы, они образовывали |
| я, ты, она образовывала | |
| оно образовывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | образовывающий, образующий | образовывавший |
| Страдат. причастие | образовываемый, образуемый | |
| Деепричастие | образовывая, образуя | (не) образовывав, *образовывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | образовывай, образуй | образовывайте, образуйте |
| Инфинитив | образовываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я образовываюсь, образуюсь | мы образовываемся, образуемся |
| ты образовываешься, образуешься | вы образовываетесь, образуетесь |
| он, она, оно образовывается, образуется | они образовываются, образуются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он образовывался | мы, вы, они образовывались |
| я, ты, она образовывалась | |
| оно образовывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | образовывающийся, образующийся | образовывавшийся |
| Деепричастие | образовываясь | (не) образовывавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | образовывайся, образуйся | образовывайтесь, образуйтесь |
образованный
прилагательное, качественное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | образованный | образован |
| Жен. род | образованная | образованна |
| Ср. род | образованное | образованно |
| Мн. ч. | образованные | образованны |
| Сравнит. ст. | образованнее, образованней |
| Превосх. ст. | образованнейший, образованнейшая, образованнейшее, образованнейшие |