without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- dicts.essential_ru_es.description
- dicts.essential_ru_es.description
обступить
сов., вин. п.
rodear vt; cercar vt (окружать кольцом); apoderarse (de) (охватывать)
Examples from texts
Тут все присутствовавшие, влекомые одним желанием, обступили его, и он внятно начал читать.Y, como todos los circunstantes tenían el mesmo deseo, se le pusieron a la redonda; y él, leyendo en voz clara, vio que así decía:Сервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийCervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaEl ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaCervantes Saavedra, Miguel deХитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийСервантес Сааведра, Мигель де
В накуренной до сизой мглы комнате, среди телефонов, бумаг и обступивших людей полуседой, охрипший человек поднял перекошенное лицо от стола, когда Казангап сунулся к нему.En el despacho, lleno de humo de tabaco hasta formar una neblina azulada, rodeado de teléfonos, papeles y personas, un hombre medio canoso, enronquecido, levantó de la mesa su convulsa cara cuando Kazangap se acercó hasta él.Айтматов, Чингиз / И дольше века длится деньAitmatow, Chinguiz / Un dio mas largo que un sigloUn dio mas largo que un sigloAitmatow, Chinguiz© Chinguiz Aitmátov, Kirguistán, 1981И дольше века длится деньАйтматов, Чингиз
Add to my dictionary
обступить
rodear; cercar; apoderarse (de)
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
обступить
глагол, переходный
| Инфинитив | обступить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я обступлю | мы обступим |
| ты обступишь | вы обступите |
| он, она, оно обступит | они обступят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обступил | мы, вы, они обступили |
| я, ты, она обступила | |
| оно обступило | |
| Действит. причастие прош. вр. | обступивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | обступленный |
| Деепричастие прош. вр. | обступив, *обступивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обступи | обступите |
| Побудительное накл. | обступимте |
| Инфинитив | обступать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я обступаю | мы обступаем |
| ты обступаешь | вы обступаете |
| он, она, оно обступает | они обступают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обступал | мы, вы, они обступали |
| я, ты, она обступала | |
| оно обступало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | обступающий | обступавший |
| Страдат. причастие | обступаемый | |
| Деепричастие | обступая | (не) обступав, *обступавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обступай | обступайте |
| Инфинитив | обступаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *обступаюсь | мы *обступаемся |
| ты *обступаешься | вы *обступаетесь |
| он, она, оно обступается | они обступаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обступился, обступался | мы, вы, они обступились, обступались |
| я, ты, она обступилась, обступалась | |
| оно обступилось, обступалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | обступающийся | обступавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |