without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
обсуждать
discutir vt, comentar vt, deliberar vt, debatir vt; examinar vt
Essential (Ru-Es)
обсуждать
несов., вин. п.
discutir vt, deliberar vt, debatir vt; examinar vt
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Некоторые не проявили желания обсуждать конкретные проблемы, предпочитая процедурные перебранки ведению переговоров по существу.Otras no se mostraron no dispuestas a debatir problemas concretos, prefiriendo las discusiones relativas a procedimiento a las negociaciones de fondo.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Впервые эти 34 государства смогут свободно высказаться и обсудят на равных будущее Европы.Por primera vez, esos 34 Estados harán escuchar libremente su voz y debatirán, en un pie de igualdad, el futuro de Europa.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Мы не первый год обсуждаем в Организации Объединенных Наций эту проблему.La cuestión del desarme global ha figurado en el programa de las Naciones Unidas desde hace una serie de años.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
В тот же вечер Муре вызвал Денизу, чтобы обсудить с ней новый фасон детского платья, который он собирался пустить в продажу, – смесь шотландского костюма с костюмом зуава.Esa noche, precisamente, mandó llamar Mouret a la joven para comentar con ella una prenda infantil que pensaba lanzar, un cruce de escocés y de zuavo.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
Организация или проведение публичных собраний, на которых сообщаются, поддерживаются, пропагандируются, обсуждаются, отстаиваются или распространяются любые из вопросов, упомянутых в данном указе".Organizar o celebrar reuniones publicas en las que se aconsejen, fomenten, propaguen, discutan» defiendan o promuevan cualquiera de las cuestionas mencionadas en la orden.-© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
обсудить
глагол, переходный
| Инфинитив | обсудить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я обсужу | мы обсудим |
| ты обсудишь | вы обсудите |
| он, она, оно обсудит | они обсудят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обсудил | мы, вы, они обсудили |
| я, ты, она обсудила | |
| оно обсудило | |
| Действит. причастие прош. вр. | обсудивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | обсуждённый |
| Деепричастие прош. вр. | обсудив, *обсудивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обсуди | обсудите |
| Побудительное накл. | обсудимте |
| Инфинитив | обсудиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я обсужусь | мы обсудимся |
| ты обсудишься | вы обсудитесь |
| он, она, оно обсудится | они обсудятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обсудился | мы, вы, они обсудились |
| я, ты, она обсудилась | |
| оно обсудилось | |
| Причастие прош. вр. | обсудившийся |
| Деепричастие прош. вр. | обсудившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обсудись | обсудитесь |
| Побудительное накл. | обсудимтесь |
| Инфинитив | обсуждать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я обсуждаю | мы обсуждаем |
| ты обсуждаешь | вы обсуждаете |
| он, она, оно обсуждает | они обсуждают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обсуждал | мы, вы, они обсуждали |
| я, ты, она обсуждала | |
| оно обсуждало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | обсуждающий | обсуждавший |
| Страдат. причастие | обсуждаемый | |
| Деепричастие | обсуждая | (не) обсуждав, *обсуждавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обсуждай | обсуждайте |
| Инфинитив | обсуждаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я обсуждаюсь | мы обсуждаемся |
| ты обсуждаешься | вы обсуждаетесь |
| он, она, оно обсуждается | они обсуждаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обсуждался | мы, вы, они обсуждались |
| я, ты, она обсуждалась | |
| оно обсуждалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | обсуждающийся | обсуждавшийся |
| Деепричастие | обсуждаясь | (не) обсуждавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обсуждайся | обсуждайтесь |