without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
обтянуть
сов., вин. п.
(покрыть) cubrir (непр.) vt; tender (непр.) vt
(об одежде, обуви и т.п.) ajustar vt
Examples from texts
Он привычно обнял ее узкие твердые бедра, обтянутые прохладным шелком, похлопал по ляжке, а другой рукой открыл папку.Como siempre, abrazó sus muslos, finos y duros, ceñidos por una falda de seda: le acarició una pantorrilla y, con la otra mano, abrió la carpeta.Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones GigameshГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
обтянуть
глагол, переходный
| Инфинитив | обтянуть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я обтяну | мы обтянем |
| ты обтянешь | вы обтянете |
| он, она, оно обтянет | они обтянут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обтянул | мы, вы, они обтянули |
| я, ты, она обтянула | |
| оно обтянуло | |
| Действит. причастие прош. вр. | обтянувший |
| Страдат. причастие прош. вр. | обтянутый |
| Деепричастие прош. вр. | обтянув, *обтянувши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обтяни | обтяните |
| Побудительное накл. | обтянемте |
| Инфинитив | обтянуться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я обтянусь | мы обтянемся |
| ты обтянешься | вы обтянетесь |
| он, она, оно обтянется | они обтянутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обтянулся | мы, вы, они обтянулись |
| я, ты, она обтянулась | |
| оно обтянулось | |
| Причастие прош. вр. | обтянувшийся |
| Деепричастие прош. вр. | обтянувшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обтянись | обтянитесь |
| Побудительное накл. | обтянемтесь |
| Инфинитив | обтягивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я обтягиваю | мы обтягиваем |
| ты обтягиваешь | вы обтягиваете |
| он, она, оно обтягивает | они обтягивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обтягивал | мы, вы, они обтягивали |
| я, ты, она обтягивала | |
| оно обтягивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | обтягивающий | обтягивавший |
| Страдат. причастие | обтягиваемый | |
| Деепричастие | обтягивая | (не) обтягивав, *обтягивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обтягивай | обтягивайте |
| Инфинитив | обтягиваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я обтягиваюсь | мы обтягиваемся |
| ты обтягиваешься | вы обтягиваетесь |
| он, она, оно обтягивается | они обтягиваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обтягивался | мы, вы, они обтягивались |
| я, ты, она обтягивалась | |
| оно обтягивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | обтягивающийся | обтягивавшийся |
| Деепричастие | обтягиваясь | (не) обтягивавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обтягивайся | обтягивайтесь |