without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
объехать
(вокруг) contornear vt, dar vueltas
(побывать всюду) recorrer vt
Essential (Ru-Es)
объехать
сов., вин. п.
(вокруг; мимо чего-либо, стороной) contornear vt, dar vueltas (alrededor de)
(побывать всюду) recorrer vt
разг. (перегнать) adelantar vt, ganar la delantera
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
В роли нейтрального наблюдателя он станет объезжать столики на своем странном экипаже.Don Galo será el observador neutral, irá de una a otra mesa en su raro vehículo.Кортасар, Хулио / ВыигрышиCortazar, Julio / Los PremiosLos PremiosCortazar, JulioВыигрышиКортасар, Хулио
Мы же, разведав, в чем дело, вернемся, а затем все вместе объедем «солнечный столб» стороной и продолжим наш путь.Nosotros exploraríamos hasta donde fuera necesario, y veríamos si sería posible averiguar la causa de aquello; luego volveríamos para continuar nuestro viaje juntos, dando una vuelta a la «columna solar».Беляев, Александр / Звезда КЭЦBeliaev, Alexander / La estrella KetzLa estrella KetzBeliaev, Alexander© 1965 por Editora y Distribuidora Hispano Americana, S. A.Звезда КЭЦБеляев, Александр
Следуй же за мной по пятам или как сумеешь и смотри во все глаза. Мы объедем эту гору и, может статься, повстречаем человека, которого мы только что видели, - вне всякого сомнения, это не кто иной, как владелец найденных нами вещей.Y vente ahora tras mí poco a poco, o como pudieres, y haz de los ojos lanternas; rodearemos esta serrezuela: quizá toparemos con aquel hombre que vimos, el cual, sin duda alguna, no es otro que el dueño de nuestro hallazgo.Сервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийCervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaEl ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaCervantes Saavedra, Miguel deХитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийСервантес Сааведра, Мигель де
- Погоди, браток, а зачем нам объезжать? - сказал дядя Юра.— Aguarda, hermanito, ¿y para qué queremos seguir adelante? — dijo el tío Yura —.Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones GigameshГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
объехать
глагол, переходный
Инфинитив | объехать |
Будущее время | |
---|---|
я объеду | мы объедем |
ты объедешь | вы объедете |
он, она, оно объедет | они объедут |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он объехал | мы, вы, они объехали |
я, ты, она объехала | |
оно объехало |
Действит. причастие прош. вр. | объехавший |
Страдат. причастие прош. вр. | - |
Деепричастие прош. вр. | объехав, *объехавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | - | - |
Побудительное накл. | объедемте |
Инфинитив | объезжать |
Настоящее время | |
---|---|
я объезжаю | мы объезжаем |
ты объезжаешь | вы объезжаете |
он, она, оно объезжает | они объезжают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он объезжал | мы, вы, они объезжали |
я, ты, она объезжала | |
оно объезжало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | объезжающий | объезжавший |
Страдат. причастие | объезжаемый | |
Деепричастие | объезжая | (не) объезжав, *объезжавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | объезжай | объезжайте |
Инфинитив | объезжаться |
Настоящее время | |
---|---|
я *объезжаюсь | мы *объезжаемся |
ты *объезжаешься | вы *объезжаетесь |
он, она, оно объезжается | они объезжаются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он объезжался | мы, вы, они объезжались |
я, ты, она объезжалась | |
оно объезжалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | объезжающийся | объезжавшийся |
Деепричастие | - | (не) - |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | - | - |