about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

Russian-Spanish dictionary
  • This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
  • The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
  • The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
  • The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.

объехать

  1. (вокруг) contornear vt, dar vueltas

  2. (побывать всюду) recorrer vt

Essential (Ru-Es)

объехать

сов., вин. п.

  1. (вокруг; мимо чего-либо, стороной) contornear vt, dar vueltas (alrededor de)

  2. (побывать всюду) recorrer vt

  3. разг. (перегнать) adelantar vt, ganar la delantera

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

В роли нейтрального наблюдателя он станет объезжать столики на своем странном экипаже.
Don Galo será el observador neutral, irá de una a otra mesa en su raro vehículo.
Кортасар, Хулио / ВыигрышиCortazar, Julio / Los Premios
Los Premios
Cortazar, Julio
Выигрыши
Кортасар, Хулио
Мы же, разведав, в чем дело, вернемся, а затем все вместе объедем «солнечный столб» стороной и продолжим наш путь.
Nosotros exploraríamos hasta donde fuera necesario, y veríamos si sería posible averiguar la causa de aquello; luego volveríamos para continuar nuestro viaje juntos, dando una vuelta a la «columna solar».
Беляев, Александр / Звезда КЭЦBeliaev, Alexander / La estrella Ketz
La estrella Ketz
Beliaev, Alexander
© 1965 por Editora y Distribuidora Hispano Americana, S. A.
Звезда КЭЦ
Беляев, Александр
Следуй же за мной по пятам или как сумеешь и смотри во все глаза. Мы объедем эту гору и, может статься, повстречаем человека, которого мы только что видели, - вне всякого сомнения, это не кто иной, как владелец найденных нами вещей.
Y vente ahora tras mí poco a poco, o como pudieres, y haz de los ojos lanternas; rodearemos esta serrezuela: quizá toparemos con aquel hombre que vimos, el cual, sin duda alguna, no es otro que el dueño de nuestro hallazgo.
Сервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийCervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Cervantes Saavedra, Miguel de
Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
Сервантес Сааведра, Мигель де
- Погоди, браток, а зачем нам объезжать? - сказал дядя Юра.
— Aguarda, hermanito, ¿y para qué queremos seguir adelante? — dijo el tío Yura —.
Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad maldita
La Ciudad maldita
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris
© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky
© 2004 Ediciones Gigamesh
Град обреченный
Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис

Add to my dictionary

объехать1/5
contornear; dar vueltas

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

объехать

глагол, переходный
Инфинитивобъехать
Будущее время
я объедумы объедем
ты объедешьвы объедете
он, она, оно объедетони объедут
Прошедшее время
я, ты, он объехалмы, вы, они объехали
я, ты, она объехала
оно объехало
Действит. причастие прош. вр.объехавший
Страдат. причастие прош. вр.-
Деепричастие прош. вр.объехав, *объехавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.--
Побудительное накл.объедемте
Инфинитивобъезжать
Настоящее время
я объезжаюмы объезжаем
ты объезжаешьвы объезжаете
он, она, оно объезжаетони объезжают
Прошедшее время
я, ты, он объезжалмы, вы, они объезжали
я, ты, она объезжала
оно объезжало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиеобъезжающийобъезжавший
Страдат. причастиеобъезжаемый
Деепричастиеобъезжая (не) объезжав, *объезжавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.объезжайобъезжайте
Инфинитивобъезжаться
Настоящее время
я *объезжаюсьмы *объезжаемся
ты *объезжаешьсявы *объезжаетесь
он, она, оно объезжаетсяони объезжаются
Прошедшее время
я, ты, он объезжалсямы, вы, они объезжались
я, ты, она объезжалась
оно объезжалось
Наст. времяПрош. время
Причастиеобъезжающийсяобъезжавшийся
Деепричастие- (не) -
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.--