without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
оголить
сов., вин. п.
desnudar vt, desvestir (непр.) vt; poner en cueros (обнажить)
(лишить листвы) deshojar vt
(лишить покрывающего слоя; сделать беззащитным) desnudar vt, descubrir (непр.) vt, denudar vt
(вынуть из ножен) desenvainar vt
Examples from texts
Дельфина поняла безысходность своего положения. С одной только мыслью, чтобы все это поскорее кончилось, она навзничь упала на кровать и рывком задрала рубашку, оголив тощие бедра.Advirtiendo la situación embarazosa en que él se encontraba, Delfina se dejó caer de espaldas sobre la cama y se arremangó el camisón hasta las caderas.Мендоса, Эдуардо / Город чудесMendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosLa Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.Город чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
оголить
глагол, переходный
| Инфинитив | оголить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я оголю | мы оголим |
| ты оголишь | вы оголите |
| он, она, оно оголит | они оголят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он оголил | мы, вы, они оголили |
| я, ты, она оголила | |
| оно оголило | |
| Действит. причастие прош. вр. | оголивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | оголённый |
| Деепричастие прош. вр. | оголив, *оголивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | оголи | оголите |
| Побудительное накл. | оголимте |
| Инфинитив | оголиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я оголюсь | мы оголимся |
| ты оголишься | вы оголитесь |
| он, она, оно оголится | они оголятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он оголился | мы, вы, они оголились |
| я, ты, она оголилась | |
| оно оголилось | |
| Причастие прош. вр. | оголившийся |
| Деепричастие прош. вр. | оголившись, оголясь |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | оголись | оголитесь |
| Побудительное накл. | оголимтесь |
| Инфинитив | оголять |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я оголяю | мы оголяем |
| ты оголяешь | вы оголяете |
| он, она, оно оголяет | они оголяют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он оголял | мы, вы, они оголяли |
| я, ты, она оголяла | |
| оно оголяло | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | оголяющий | оголявший |
| Страдат. причастие | оголяемый | |
| Деепричастие | оголяя | (не) оголявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | оголяй | оголяйте |
| Инфинитив | оголяться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я оголяюсь | мы оголяемся |
| ты оголяешься | вы оголяетесь |
| он, она, оно оголяется | они оголяются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он оголялся | мы, вы, они оголялись |
| я, ты, она оголялась | |
| оно оголялось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | оголяющийся | оголявшийся |
| Деепричастие | оголяясь | (не) оголявшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | оголяйся | оголяйтесь |