without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
огородить
сов., вин. п.
rodear vt, cercar vt
Examples from texts
С тех пор как этот обширный район был огорожен, здесь заметно прибавилось мелкой живности и разного рода пернатых, потому что лисы и другое рыскающее зверье уже не смели проникать сюда беспрепятственно.Desde que vallaran tan amplia zona, había aumentado notablemente la presencia de pequeños animales y de diverso género de aves, pues las zorras y otros animales de rapiña no se atrevían a penetrar allí impunemente.Айтматов, Чингиз / И дольше века длится деньAitmatow, Chinguiz / Un dio mas largo que un sigloUn dio mas largo que un sigloAitmatow, Chinguiz© Chinguiz Aitmátov, Kirguistán, 1981И дольше века длится деньАйтматов, Чингиз
– Кругом – одна только зелень; каждый огораживает свой участок боярышником и вязами и чувствует, что он у себя дома. И все так зелено, так зелено, что парижане и представить себе этого не могут…Todo es hierba, y cada cual cierra su trozo de prado con espinos albares y olmos, y es como estar en la propia casa, y todo es verde, ay, de un verde que no existe en París...Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
Add to my dictionary
огородить
rodear; cercar
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
огородить
глагол, переходный
Инфинитив | огородить |
Будущее время | |
---|---|
я огорожу | мы огородим |
ты огородишь | вы огородите |
он, она, оно огородит | они огородят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он огородил | мы, вы, они огородили |
я, ты, она огородила | |
оно огородило |
Действит. причастие прош. вр. | огородивший |
Страдат. причастие прош. вр. | огороженный |
Деепричастие прош. вр. | огородив, *огородивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | огороди | огородите |
Побудительное накл. | огородимте |
Инфинитив | огородиться |
Будущее время | |
---|---|
я огорожусь | мы огородимся |
ты огородишься | вы огородитесь |
он, она, оно огородится | они огородятся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он огородился | мы, вы, они огородились |
я, ты, она огородилась | |
оно огородилось |
Причастие прош. вр. | огородившийся |
Деепричастие прош. вр. | огородившись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | огородись | огородитесь |
Побудительное накл. | огородимтесь |
Инфинитив | огораживать |
Настоящее время | |
---|---|
я огораживаю | мы огораживаем |
ты огораживаешь | вы огораживаете |
он, она, оно огораживает | они огораживают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он огораживал | мы, вы, они огораживали |
я, ты, она огораживала | |
оно огораживало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | огораживающий | огораживавший |
Страдат. причастие | огораживаемый | |
Деепричастие | огораживая | (не) огораживав, *огораживавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | огораживай | огораживайте |
Инфинитив | огораживаться |
Настоящее время | |
---|---|
я огораживаюсь | мы огораживаемся |
ты огораживаешься | вы огораживаетесь |
он, она, оно огораживается | они огораживаются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он огораживался | мы, вы, они огораживались |
я, ты, она огораживалась | |
оно огораживалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | огораживающийся | огораживавшийся |
Деепричастие | огораживаясь | (не) огораживавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | огораживайся | огораживайтесь |