without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
ограждать
несов., вин. п.
(защитить) proteger vt (de), guardar vt (de), preservar vt
(отгородить) cercar vt, vallar vt, valladear vt
Examples from texts
И как раз в то время налетает ветер, чтобы оградить останки Викторино, но ветер такой злобный, что трудно сказать, ветер ли это или хор монахов-капуцинов, которые гнусаво тянут самый мерзкий вариант Dies Irae, какой только можно себе представить:Fue preciso que acudiera el viento en alegato de los restos de Victorino, un viento tan encarnizado que no se sabía si era el viento o si hermandad de frailes encapuchados que entonaban la más nefaria versión del Dies Irae que imaginarse pueda:Сильва, Мигель Отеро / Когда хочется плакать, не плачуSilva, Miguel Otero / Cuando Quiero Llorar No LloroCuando Quiero Llorar No LloroSilva, Miguel OteroКогда хочется плакать, не плачуСильва, Мигель Отеро
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
оградить
глагол, переходный
| Инфинитив | оградить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я огражу | мы оградим |
| ты оградишь | вы оградите |
| он, она, оно оградит | они оградят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он оградил | мы, вы, они оградили |
| я, ты, она оградила | |
| оно оградило | |
| Действит. причастие прош. вр. | оградивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | ограждённый |
| Деепричастие прош. вр. | оградив, *оградивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | огради | оградите |
| Побудительное накл. | оградимте |
| Инфинитив | оградиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я огражусь | мы оградимся |
| ты оградишься | вы оградитесь |
| он, она, оно оградится | они оградятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он оградился | мы, вы, они оградились |
| я, ты, она оградилась | |
| оно оградилось | |
| Причастие прош. вр. | оградившийся |
| Деепричастие прош. вр. | оградившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | оградись | оградитесь |
| Побудительное накл. | оградимтесь |
| Инфинитив | ограждать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я ограждаю | мы ограждаем |
| ты ограждаешь | вы ограждаете |
| он, она, оно ограждает | они ограждают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он ограждал | мы, вы, они ограждали |
| я, ты, она ограждала | |
| оно ограждало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | ограждающий | ограждавший |
| Страдат. причастие | ограждаемый | |
| Деепричастие | ограждая | (не) ограждав, *ограждавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | ограждай | ограждайте |
| Инфинитив | ограждаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я ограждаюсь | мы ограждаемся |
| ты ограждаешься | вы ограждаетесь |
| он, она, оно ограждается | они ограждаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он ограждался | мы, вы, они ограждались |
| я, ты, она ограждалась | |
| оно ограждалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | ограждающийся | ограждавшийся |
| Деепричастие | ограждаясь | (не) ограждавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | ограждайся | ограждайтесь |