without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- dicts.universal_ru_es.description
- dicts.universal_ru_es.description
ограниченный
(небольшой) restringido, limitado; moderado, módico
(с узким кругозором) limitado, torpe, rudo
Essential (Ru-Es)
ограниченный
прич. от ограничить
прил. (незначительный, небольшой) restringido, limitado; módico, moderado, escaso, parco (о средствах)
прил. перен. (с узким кругозором) limitado, torpe, rudo
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Сам Бодю ограничился желчным замечанием: – Не все то золото, что блестит!Baudu, con la bilis subida, replicó tan sólo: -No es oro todo lo que reluce.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
– Да, но мои морские познания весьма ограниченны. Мой отец собирал из любопытства серию «Тит-Битс», в которой вышел великий роман под заглавием «Сокровища острова Черной Луны».– Sí, pero mi erudición bucanera viene de que mi padre guardaba como curiosidad una colección del Tit-Bits donde salía la gran novela titulada «El tesoro de la isla de la Luna Negra».Кортасар, Хулио / ВыигрышиCortazar, Julio / Los PremiosLos PremiosCortazar, JulioВыигрышиКортасар, Хулио
Право на образование и свободу слова было резко ограничено этими новыми чрезвычайными постановлениями.El defecho a la educación y el derecho a la libertad de expresión han (juzgado gravemente menoscabados por estos nuevos reglamentos da emergencia.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Деятельность правительств ограничена местническими интересами, а государственных деятелей волнуют лишь барыши и карьера.Sus intereses son locales y los funcionarlos sólo persiguen su propio lucro y promoción social,© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
ограничиться ратификацией
limitarse a ratificar
строго ограничивать (юр.)
someter a fuertes restricciones
Word forms
ограничить
глагол, переходный
| Инфинитив | ограничить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я ограничу | мы ограничим |
| ты ограничишь | вы ограничите |
| он, она, оно ограничит | они ограничат |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он ограничил | мы, вы, они ограничили |
| я, ты, она ограничила | |
| оно ограничило | |
| Действит. причастие прош. вр. | ограничивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | ограниченный |
| Деепричастие прош. вр. | ограничив, *ограничивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | ограничь | ограничьте |
| Побудительное накл. | ограничимте |
| Инфинитив | ограничиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я ограничусь | мы ограничимся |
| ты ограничишься | вы ограничитесь |
| он, она, оно ограничится | они ограничатся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он ограничился | мы, вы, они ограничились |
| я, ты, она ограничилась | |
| оно ограничилось | |
| Причастие прош. вр. | ограничившийся |
| Деепричастие прош. вр. | ограничившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | ограничься | ограничьтесь |
| Побудительное накл. | ограничимтесь |
| Инфинитив | ограничивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я ограничиваю | мы ограничиваем |
| ты ограничиваешь | вы ограничиваете |
| он, она, оно ограничивает | они ограничивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он ограничивал | мы, вы, они ограничивали |
| я, ты, она ограничивала | |
| оно ограничивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | ограничивающий | ограничивавший |
| Страдат. причастие | ограничиваемый | |
| Деепричастие | ограничивая | (не) ограничивав, *ограничивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | ограничивай | ограничивайте |
| Инфинитив | ограничиваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я ограничиваюсь | мы ограничиваемся |
| ты ограничиваешься | вы ограничиваетесь |
| он, она, оно ограничивается | они ограничиваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он ограничивался | мы, вы, они ограничивались |
| я, ты, она ограничивалась | |
| оно ограничивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | ограничивающийся | ограничивавшийся |
| Деепричастие | ограничиваясь | (не) ограничивавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | ограничивайся | ограничивайтесь |
ограниченный
прилагательное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | ограниченный | ограничен |
| Жен. род | ограниченная | ограниченна |
| Ср. род | ограниченное | ограниченно |
| Мн. ч. | ограниченные | ограниченны |
| Сравнит. ст. | ограниченнее, ограниченней |
| Превосх. ст. | - |