about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

  • The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.



manifestar (непр.) vt; celebrar vt (отпраздновать); conmemorar vt (отметить)

Examples from texts

Прозвучал гонг, ознаменовавший возобновление спектакля. Николау воспользовался предлогом и засобирался.
Sonó entonces el gong que anunciaba la inmediata reanudación del espectáculo; con este pretexto inició la despedida.
Мендоса, Эдуардо / Город чудесMendoza, Eduardo / La Ciudad De Los Prodigios
La Ciudad De Los Prodigios
Mendoza, Eduardo
© Eduardo Mendoza, 1986
© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.
Город чудес
Мендоса, Эдуардо
© Компания "Махаон", 2006
© И. Плахина, перевод с испанского, 2004
© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.
© Eduardo Mendosa, 1986

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms


глагол, переходный
Будущее время
я ознаменуюмы ознаменуем
ты ознаменуешьвы ознаменуете
он, она, оно ознаменуетони ознаменуют
Прошедшее время
я, ты, он ознаменовалмы, вы, они ознаменовали
я, ты, она ознаменовала
оно ознаменовало
Действит. причастие прош. вр.ознаменовавший
Страдат. причастие прош. вр.ознаменованный
Деепричастие прош. вр.ознаменовав, *ознаменовавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.ознаменуйознаменуйте
Побудительное накл.ознаменуемте
Будущее время
я ознаменуюсьмы ознаменуемся
ты ознаменуешьсявы ознаменуетесь
он, она, оно ознаменуетсяони ознаменуются
Прошедшее время
я, ты, он ознаменовалсямы, вы, они ознаменовались
я, ты, она ознаменовалась
оно ознаменовалось
Причастие прош. вр.ознаменовавшийся
Деепричастие прош. вр.ознаменовавшись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.ознаменуйсяознаменуйтесь
Побудительное накл.ознаменуемтесь
Настоящее время
я ознаменовываюмы ознаменовываем
ты ознаменовываешьвы ознаменовываете
он, она, оно ознаменовываетони ознаменовывают
Прошедшее время
я, ты, он ознаменовывалмы, вы, они ознаменовывали
я, ты, она ознаменовывала
оно ознаменовывало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиеознаменовывающий, ознаменующийознаменовывавший
Страдат. причастиеознаменовываемый
Деепричастиеознаменовывая (не) ознаменовывав, *ознаменовывавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.ознаменовывайознаменовывайте
Настоящее время
я ознаменовываюсьмы ознаменовываемся
ты ознаменовываешьсявы ознаменовываетесь
он, она, оно ознаменовываетсяони ознаменовываются
Прошедшее время
я, ты, он ознаменовывалсямы, вы, они ознаменовывались
я, ты, она ознаменовывалась
оно ознаменовывалось
Наст. времяПрош. время
Деепричастиеознаменовываясь (не) ознаменовывавшись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.ознаменовывайсяознаменовывайтесь