without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- dicts.universal_ru_es.description
- dicts.universal_ru_es.description
окликнуть
llamar vt (de un grito)
Essential (Ru-Es)
окликнуть
сов., вин. п.
llamar vt (de un grito)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Кто-то сказал: "Это Воронин..." - и сейчас же окликнул: Господин редактор, вы не скажете, что в Городе происходит?— ¡Es Voronin! — dijo alguien. — Señor redactor jefe — se oyó una voz al momento —, ¿puede decirnos qué ocurre en la Ciudad?Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones GigameshГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
Послушав такие речи, стражник заключил, что у этого человека зашел ум за разум; но как начало уже светать, то он отворил дверь и, окликнув хозяина, передал ему просьбу этого чудака.Cuando el cuadrillero tal oyó, túvole por hombre falto de seso; y, porque ya comenzaba a amanecer, abrió la puerta de la venta, y, llamando al ventero, le dijo lo que aquel buen hombre quería.Сервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийCervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaEl ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaCervantes Saavedra, Miguel deХитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийСервантес Сааведра, Мигель де
Согласно уставу окликнул два раза, потом открыл огонь...Según el reglamento, le di el alto en dos ocasiones y después disparé.Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones GigameshГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
окликнуть
глагол, переходный
| Инфинитив | окликнуть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я окликну | мы окликнем |
| ты окликнешь | вы окликнете |
| он, она, оно окликнет | они окликнут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он окликнул | мы, вы, они окликнули |
| я, ты, она окликнула | |
| оно окликнуло | |
| Действит. причастие прош. вр. | окликнувший |
| Страдат. причастие прош. вр. | окликнутый |
| Деепричастие прош. вр. | окликнув, *окликнувши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | окликни | окликните |
| Побудительное накл. | окликнемте |
| Инфинитив | окликать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я окликаю | мы окликаем |
| ты окликаешь | вы окликаете |
| он, она, оно окликает | они окликают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он окликал | мы, вы, они окликали |
| я, ты, она окликала | |
| оно окликало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | окликающий | окликавший |
| Страдат. причастие | окликаемый | |
| Деепричастие | окликая | (не) окликав, *окликавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | окликай | окликайте |
| Инфинитив | окликаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я окликаюсь | мы окликаемся |
| ты окликаешься | вы окликаетесь |
| он, она, оно окликается | они окликаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он окликался | мы, вы, они окликались |
| я, ты, она окликалась | |
| оно окликалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | окликающийся | окликавшийся |
| Деепричастие | окликаясь | (не) окликавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | окликайся | окликайтесь |