without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
омывать
несов.
см. омыть
(о море, реке и т.п.) bañar vt
Examples from texts
О ты, более щедрый, нежели все Александры на свете, ибо всего только за восемь месяцев, что я у тебя прослужил, ты пожаловал мне лучший из островов, омываемых и окруженных морем!¡Oh liberal sobre todos los Alejandros, pues por solos ocho meses de servicio me tenías dada la mejor ínsula que el mar ciñe y rodea!Сервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийCervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaEl ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaCervantes Saavedra, Miguel deХитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийСервантес Сааведра, Мигель де
Омыл покойника как полагается, руки-ноги выправил и уложил как полагается, белый саван скроил и обрядил в него Казангапа как полагается, не жался на то полотна.Lavó bien el cadáver, colocó debidamente brazos y piernas, dio forma al blanco sudario y revistió correctamente con él a Kazangap sin ahorrar tela.Айтматов, Чингиз / И дольше века длится деньAitmatow, Chinguiz / Un dio mas largo que un sigloUn dio mas largo que un sigloAitmatow, Chinguiz© Chinguiz Aitmátov, Kirguistán, 1981И дольше века длится деньАйтматов, Чингиз
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
омывать
глагол, несовершенный вид, переходный
| Инфинитив | омывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я омываю | мы омываем |
| ты омываешь | вы омываете |
| он, она, оно омывает | они омывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он омывал | мы, вы, они омывали |
| я, ты, она омывала | |
| оно омывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | омывающий | омывавший |
| Страдат. причастие | омываемый | - |
| Деепричастие | омывая | (не) омывав, *омывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | омывай | омывайте |
| Инфинитив | омываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *омываюсь | мы *омываемся |
| ты *омываешься | вы *омываетесь |
| он, она, оно омывается | они омываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он омывался | мы, вы, они омывались |
| я, ты, она омывалась | |
| оно омывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | омывающийся | омывавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |
омыть
глагол, переходный
| Инфинитив | омыть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я омою | мы омоем |
| ты омоешь | вы омоете |
| он, она, оно омоет | они омоют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он омыл | мы, вы, они омыли |
| я, ты, она омыла | |
| оно омыло | |
| Действит. причастие прош. вр. | омывший |
| Страдат. причастие прош. вр. | омытый |
| Деепричастие прош. вр. | омыв, *омывши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | омой | омойте |
| Побудительное накл. | омоемте |
| Инфинитив | омыться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я омоюсь | мы омоемся |
| ты омоешься | вы омоетесь |
| он, она, оно омоется | они омоются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он омылся | мы, вы, они омылись |
| я, ты, она омылась | |
| оно омылось | |
| Причастие прош. вр. | омывшийся |
| Деепричастие прош. вр. | омывшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | омойся | омойтесь |
| Побудительное накл. | омоемтесь |
| Инфинитив | омывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я омываю | мы омываем |
| ты омываешь | вы омываете |
| он, она, оно омывает | они омывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он омывал | мы, вы, они омывали |
| я, ты, она омывала | |
| оно омывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | омывающий | омывавший |
| Страдат. причастие | омываемый | |
| Деепричастие | омывая | (не) омывав, *омывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | омывай | омывайте |
| Инфинитив | омываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я омываюсь | мы омываемся |
| ты омываешься | вы омываетесь |
| он, она, оно омывается | они омываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он омывался | мы, вы, они омывались |
| я, ты, она омывалась | |
| оно омывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | омывающийся | омывавшийся |
| Деепричастие | омываясь | (не) омывавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | омывайся | омывайтесь |