without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
опасть
(1 ед. опаду) сов.
(осыпаться) caer (непр.) vi
(лишиться листвы, плодов) quedar deshojado (sin frutos)
(уменьшиться в объёме) disminuir (непр.) vi; deshincharse (об опухоли)
разг. (ввалиться) hundirse; enflaquecer (непр.) vi (похудеть)
Examples from texts
К четырем часам, когда больных выпустили на полчаса погулять, дорожки были совершенно сухи и тверды, как камень, и опавший лист шуршал под ногами с легким отзвуком жести.A las cuatro, cuando se hizo salir un rato a los enfermos a tomar el aire, las avenidas estaban completamente secas, el suelo parecía de piedra y las hojas caídas crujían bajo las pisadas.Андреев, Леонид / ПризракиAndreiev, Leonid / Los espectrosLos espectrosAndreiev, Leonid© de esta edición, 2008 by Quaderns Crema, S.А.ПризракиАндреев, Леонид
Море вокруг кажется озером свинцового цвета, с недвижными волнами, чьи крохотные гребни опадают, не увенчав пеной свои острия.El mar, en derredor, parece un lago de agua plomiza, cuyas quietas olas se dibujan en diminutas crestas que ablandan el filo sin nervarse de espumas.Карпентьер, Алехо / Арфа и теньCarpentier, Alejo / El Arpa Y La SombraEl Arpa Y La SombraCarpentier, Alejo© siglo xxi editores, s.a. de c.v.Арфа и теньКарпентьер, Алехо
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
опавшая листва
broza
Word forms
опасть
глагол, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | опасть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я опаду | мы опадём |
| ты опадёшь | вы опадёте |
| он, она, оно опадёт | они опадут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он опал | мы, вы, они опали |
| я, ты, она опала | |
| оно опало | |
| Причастие прош. вр. | опавший |
| Деепричастие прош. вр. | опав, *опавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | опади | опадите |
| Побудительное накл. | опадёмте |
| Инфинитив | опадать |
| Настоящее | |
|---|---|
| я опадаю | мы опадаем |
| ты опадаешь | вы опадаете |
| он, она, оно опадает | они опадают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он опадал | мы, вы, они опадали |
| я, ты, она опадала | |
| оно опадало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | опадающий | опадавший |
| Деепричастие | опадая | (не) опадав, *опадавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | опадай | опадайте |