without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
оправлять
несов., вин. п.
(вставить в оправу) montar vt; engastar vt, engarzar vt (драгоценные камни); encuadrar vt (вставить в раму)
несов., вин. п.
(поправить) arreglar vt, ajustar vt
Examples from texts
В заведении Апачи (языковые пуристы говорят «Апачии») на положении ученицы младшая из семьи Алонтра, Долоринья Монтесело Трасмиль, 21 год, еще не оправилась после операции аппендицита, но теперь ей лучше.En casa de la Apacha, los más respetuosos con la regla dicen la Apache, está de pupila la pequeña de las siete Alontras, Doloriñas Montecelo Trasmil, de veintiún años, que todavía convalece de su operación de apendicitis, ya va mejor.Cela, Camilo Jose / Mazurca Para Dos MuertosСела, Камило Хосе / Мазурка для двух покойниковМазурка для двух покойниковСела, Камило ХосеMazurca Para Dos MuertosCela, Camilo Jose
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
оправить
глагол, переходный
| Инфинитив | оправить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я оправлю | мы оправим |
| ты оправишь | вы оправите |
| он, она, оно оправит | они оправят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он оправил | мы, вы, они оправили |
| я, ты, она оправила | |
| оно оправило | |
| Действит. причастие прош. вр. | оправивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | оправленный |
| Деепричастие прош. вр. | оправив, *оправивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | оправь | оправьте |
| Побудительное накл. | оправимте |
| Инфинитив | оправиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я оправлюсь | мы оправимся |
| ты оправишься | вы оправитесь |
| он, она, оно оправится | они оправятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он оправился | мы, вы, они оправились |
| я, ты, она оправилась | |
| оно оправилось | |
| Причастие прош. вр. | оправившийся |
| Деепричастие прош. вр. | оправившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | оправься | оправьтесь |
| Побудительное накл. | оправимтесь |
| Инфинитив | оправлять |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я оправляю | мы оправляем |
| ты оправляешь | вы оправляете |
| он, она, оно оправляет | они оправляют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он оправлял | мы, вы, они оправляли |
| я, ты, она оправляла | |
| оно оправляло | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | оправляющий | оправлявший |
| Страдат. причастие | оправляемый | |
| Деепричастие | оправляя | (не) оправляв, *оправлявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | оправляй | оправляйте |
| Инфинитив | оправляться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я оправляюсь | мы оправляемся |
| ты оправляешься | вы оправляетесь |
| он, она, оно оправляется | они оправляются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он оправлялся | мы, вы, они оправлялись |
| я, ты, она оправлялась | |
| оно оправлялось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | оправляющийся | оправлявшийся |
| Деепричастие | оправляясь | (не) оправлявшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | оправляйся | оправляйтесь |