without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
опустошить
сов., вин. п.
devastar vt, asolar (непр.) vt, desolar (непр.) vt; saquear vt (разграбить)
разг. (бутылку и т.п.) vaciar vt
перен. (морально) desolar (непр.) vt
Examples from texts
Кубок между тем тоже не оставался праздным: то полный, то пустой, подобно ведру водоливной машины, он так часто обходил круг, что ему без труда удалось опустошить один из двух бурдюков, выставленных козопасами.No estaba, en esto, ocioso el cuerno, porque andaba a la redonda tan a menudo (ya lleno, ya vacío, como arcaduz de noria) que con facilidad vació un zaque de dos que estaban de manifiesto.Сервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийCervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaEl ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaCervantes Saavedra, Miguel deХитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийСервантес Сааведра, Мигель де
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
опустошить
глагол, переходный
Инфинитив | опустошить |
Будущее время | |
---|---|
я опустошу | мы опустошим |
ты опустошишь | вы опустошите |
он, она, оно опустошит | они опустошат |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он опустошил | мы, вы, они опустошили |
я, ты, она опустошила | |
оно опустошило |
Действит. причастие прош. вр. | опустошивший |
Страдат. причастие прош. вр. | опустошённый |
Деепричастие прош. вр. | опустошив, *опустошивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | опустоши | опустошите |
Побудительное накл. | опустошимте |
Инфинитив | опустошиться |
Будущее время | |
---|---|
я опустошусь | мы опустошимся |
ты опустошишься | вы опустошитесь |
он, она, оно опустошится | они опустошатся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он опустошился | мы, вы, они опустошились |
я, ты, она опустошилась | |
оно опустошилось |
Причастие прош. вр. | опустошившийся |
Деепричастие прош. вр. | опустошившись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | опустошись | опустошитесь |
Побудительное накл. | опустошимтесь |
Инфинитив | опустошать |
Настоящее время | |
---|---|
я опустошаю | мы опустошаем |
ты опустошаешь | вы опустошаете |
он, она, оно опустошает | они опустошают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он опустошал | мы, вы, они опустошали |
я, ты, она опустошала | |
оно опустошало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | опустошающий | опустошавший |
Страдат. причастие | опустошаемый | |
Деепричастие | опустошая | (не) опустошав, *опустошавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | опустошай | опустошайте |
Инфинитив | опустошаться |
Настоящее время | |
---|---|
я опустошаюсь | мы опустошаемся |
ты опустошаешься | вы опустошаетесь |
он, она, оно опустошается | они опустошаются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он опустошался | мы, вы, они опустошались |
я, ты, она опустошалась | |
оно опустошалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | опустошающийся | опустошавшийся |
Деепричастие | опустошаясь | (не) опустошавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | опустошайся | опустошайтесь |