about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

dictionaries.essential_ru_es
  • The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.

ориентироваться

orientarse

Examples from texts

Рассказывая, Едигей ориентировался прежде всего на младшего, Эрмека.
Al contar algo, Ediguei se orientaba principalmente hacia el menor, hacia Ermek.
Айтматов, Чингиз / И дольше века длится деньAitmatow, Chinguiz / Un dio mas largo que un siglo
Un dio mas largo que un siglo
Aitmatow, Chinguiz
© Chinguiz Aitmátov, Kirguistán, 1981
И дольше века длится день
Айтматов, Чингиз
Важно, чтобы этот форум прошел в деловой и неконфронтационной обстановке, чтобы он с самого начала бьл в максимальной степени ориентирован на совместную проработку общеприемлемых практических мер.
Lo importante es que el foro se realice en una atmósfera pragmática y no polémica y que desde el inicio se oriente al máximo a una elaboración conjunta de medidas prácticas tomadas de común acuerdo.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© 2010 Naciones Unidas

Add to my dictionary

ориентироваться
orientarseExamples

ориентироваться на местности — orientarse sobre el terreno, encontrar la posición correcta sobre el terreno; tomar como punto de referencia

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

ориентировать

глагол, двувидовой, переходный
Инфинитивориентировать
Настоящее/будущее время
я ориентируюмы ориентируем
ты ориентируешьвы ориентируете
он, она, оно ориентируетони ориентируют
Прошедшее время
я, ты, он ориентировалмы, вы, они ориентировали
я, ты, она ориентировала
оно ориентировало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиеориентирующийориентировавший
Страдат. причастиеориентируемыйориентированный
Деепричастиеориентируяориентировав, *ориентировавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.ориентируйориентируйте
Побудительное накл.ориентируемте
Инфинитивориентироваться
Настоящее/будущее время
я ориентируюсьмы ориентируемся
ты ориентируешьсявы ориентируетесь
он, она, оно ориентируетсяони ориентируются
Прошедшее время
я, ты, он ориентировалсямы, вы, они ориентировались
я, ты, она ориентировалась
оно ориентировалось
Наст. времяПрош. время
Причастиеориентирующийсяориентировавшийся
Деепричастиеориентируясьориентировавшись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.ориентируйсяориентируйтесь
Побудительное накл.