without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
остричься
cortarse el pelo, pelarse
Examples from texts
Если не уберетесь подобру-поздорову, то пристрелю медведя, мужчин отправлю на каторгу, а женщин остригу наголо.Si cuando vuelvo aún estáis aquí, al oso lo fusilo, a los hombres os mando a trabajos forzados y a las mujeres les corto el pelo al rape.Мендоса, Эдуардо / Город чудесMendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosLa Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.Город чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986
Add to my dictionary
остричься
cortarse el pelo; pelarse
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
остричь
глагол, переходный
Инфинитив | остричь |
Будущее время | |
---|---|
я остригу | мы острижём |
ты острижёшь | вы острижёте |
он, она, оно острижёт | они остригут |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он остриг | мы, вы, они остригли |
я, ты, она остригла | |
оно остригло |
Действит. причастие прош. вр. | остригший |
Страдат. причастие прош. вр. | остриженный |
Деепричастие прош. вр. | остригши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | остриги | остригите |
Побудительное накл. | острижёмте |
Инфинитив | остричься |
Будущее время | |
---|---|
я остригусь | мы острижёмся |
ты острижёшься | вы острижётесь |
он, она, оно острижётся | они остригутся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он остригся | мы, вы, они остриглись |
я, ты, она остриглась | |
оно остриглось |
Причастие прош. вр. | остригшийся |
Деепричастие прош. вр. | - |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | остригись | остригитесь |
Побудительное накл. | острижёмтесь |
Инфинитив | остригать |
Настоящее время | |
---|---|
я остригаю | мы остригаем |
ты остригаешь | вы остригаете |
он, она, оно остригает | они остригают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он остригал | мы, вы, они остригали |
я, ты, она остригала | |
оно остригало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | остригающий | остригавший |
Страдат. причастие | остригаемый | |
Деепричастие | остригая | (не) остригав, *остригавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | остригай | остригайте |
Инфинитив | остригаться |
Настоящее время | |
---|---|
я остригаюсь | мы остригаемся |
ты остригаешься | вы остригаетесь |
он, она, оно остригается | они остригаются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он остригался | мы, вы, они остригались |
я, ты, она остригалась | |
оно остригалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | остригающийся | остригавшийся |
Деепричастие | остригаясь | (не) остригавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | остригайся | остригайтесь |