without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- dicts.universal_ru_es.description
- dicts.universal_ru_es.description
остыть
enfriarse, resfriar vi
(стать равнодушным) resfriarse, entibiarse
Essential (Ru-Es)
остыть
сов.
enfriarse, resfriar vi
перен. resfriarse, entibiarse
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Между тем первоначальный энтузиазм барселонской прессы сильно поубавился, если не сказать остыл, участились случаи едких нападок.En la prensa barcelonesa el entusiasmo inicial se había enfriado; ahora menudeaban los ataques.Мендоса, Эдуардо / Город чудесMendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosLa Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.Город чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986
FE загорается, если индикация подтверждается прикосновением к панели управления и конфорка недостаточно остыла.FE se apaga cuando el Indicador se confirma tocando la superficie de mando y la zona de cocción se ha enfriado lo suficiente.© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 23.05.2011© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 23.05.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
остыть
глагол, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | остыть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я остыну | мы остынем |
| ты остынешь | вы остынете |
| он, она, оно остынет | они остынут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он остыл | мы, вы, они остыли |
| я, ты, она остыла | |
| оно остыло | |
| Причастие прош. вр. | остывший |
| Деепричастие прош. вр. | остыв, *остывши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | остынь | остыньте |
| Побудительное накл. | остынемте |
| Инфинитив | остывать |
| Настоящее | |
|---|---|
| я остываю | мы остываем |
| ты остываешь | вы остываете |
| он, она, оно остывает | они остывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он остывал | мы, вы, они остывали |
| я, ты, она остывала | |
| оно остывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | остывающий | остывавший |
| Деепричастие | остывая | (не) остывав, *остывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | остывай | остывайте |