without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
отгонять
несов.
см. отогнать
Examples from texts
Ихтиандр поднимался и отгонял хищников руками, а маленькие рыбки скрывались за его спиной.En esos casos Ictiandro espantaba a los voraces agresores, mientras los peces pequeños buscaban la salvación a sus espaldas.Беляев, Александр / Человек-амфибияBeliaev, Alexander / IctiandroIctiandroBeliaev, Alexander© 1928 by Alexandr Beliaev© 1989 Editorial RádugaЧеловек-амфибияБеляев, Александр
«Действительно ли то была пластинка Ивора Новелло?» – подумал он, отгоняя от себя образ Паулы, который вновь начал его преследовать.«¿Sería realmente el disco de Ivor Novello?», pensó, descartando con esfuerzo la imagen de Paula que pugnaba por volver.Кортасар, Хулио / ВыигрышиCortazar, Julio / Los PremiosLos PremiosCortazar, JulioВыигрышиКортасар, Хулио
Add to my dictionary
отгонять
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
отгонять
глагол, соверш. вид, всегда невозвратный, переходный, действит.
| Инфинитив | отгонять |
| Будущее время | |
|---|---|
| я отгоняю | мы отгоняем |
| ты отгоняешь | вы отгоняете |
| он, она, оно отгоняет | они отгоняют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отгонял | мы, вы, они отгоняли |
| я, ты, она отгоняла | |
| оно отгоняло | |
| Причастие прош. вр. | отгонявший |
| Страд. прич. прош. вр. | - |
| Деепричастие прош. вр. | отгоняв, *отгонявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отгоняй | отгоняйте |
| Побудительное накл. | отгоняемте |
отогнать
глагол, переходный
| Инфинитив | отогнать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я отгоню | мы отгоним |
| ты отгонишь | вы отгоните |
| он, она, оно отгонит | они отгонят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отогнал | мы, вы, они отогнали |
| я, ты, она отогнала | |
| оно отогнало | |
| Действит. причастие прош. вр. | отогнавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | отогнанный |
| Деепричастие прош. вр. | отогнав, *отогнавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отгони | отгоните |
| Побудительное накл. | отгонимте |
| Инфинитив | отгонять |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я отгоняю | мы отгоняем |
| ты отгоняешь | вы отгоняете |
| он, она, оно отгоняет | они отгоняют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отгонял | мы, вы, они отгоняли |
| я, ты, она отгоняла | |
| оно отгоняло | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | отгоняющий | отгонявший |
| Страдат. причастие | отгоняемый | |
| Деепричастие | отгоняя | (не) отгоняв, *отгонявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отгоняй | отгоняйте |
| Инфинитив | отгоняться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *отгоняюсь | мы *отгоняемся |
| ты *отгоняешься | вы *отгоняетесь |
| он, она, оно отгоняется | они отгоняются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отгонялся | мы, вы, они отгонялись |
| я, ты, она отгонялась | |
| оно отгонялось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | отгоняющийся | отгонявшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |