without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- dicts.universal_ru_es.description
- dicts.universal_ru_es.description
отделение
с
(действие) separación f; desunión f (разъединение)
(отдел, филиал) sección f, sucursal f
(отгороженная часть) sección f; compartimiento m (в вагоне; в шкафу); cajón m (в столе)
воен pelotón m
Essential (Ru-Es)
отделение
с.
(действие) separación f; desunión f (разъединение)
физиол. segregación f, secreción f
(отгороженная часть) sección f; compartimiento m (в вагоне; в шкафу и т.п.); cajón m (в столе)
(отдел, филиал) sección f, sucursal f
(раздел, часть) parte f
воен. sección f, pelotón m, escuadra f
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Участок или отделение: Коронель-ВальехосComisaría o Seccional: Coronel VallejosПуиг, Мануэль / Крашеные губкиPuig, Manuel / Boquitas pintadasBoquitas pintadasPuig, Manuel© Manuel Puig, 1969Крашеные губкиПуиг, Мануэль
В местном отделении работало пятеро полицейских и начальник; иногда, патрулируя береговую зону, они добирались на своем черно-белом джипе почти до самой башни, и Фольк угощал их пивом.El puesto local estaba dotado con cinco agentes y un jefe; a veces, de ronda por la costa, subían en un todoterreno negro y blanco hasta cerca de la torre, y el pintor de batallas los invitaba a una cerveza.Перес-Реверте, Артуро / БаталистPerez-Reverte, Arturo / El pintor de batallasEl pintor de batallasPerez-Reverte, Arturo© 2006, Arturo Pérez-Reverte© Santillana Ediciones Generales, S.L.© mayo 2007, Punto de Lectura, S.L.БаталистПерес-Реверте, Артуро
В отделении БАПОР в секторе Газа я имел непродолжительную беседу с директором Клаусом Зормом и его сотрудниками, которые описали ухудшающуюся ситуацию.En la oficina local del OOPS en Gaza, el Director Klaus Worm y su personal me pusieron al tanto de la situación, describiéndome su progresivo deterioro.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
отделение (территории)
secesion
Word forms
отделение
существительное, неодушевлённое, средний род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | отделение, *отделенье | отделения, *отделенья |
Родительный | отделения, *отделенья | отделений |
Дательный | отделению, *отделенью | отделениям, *отделеньям |
Винительный | отделение, *отделенье | отделения, *отделенья |
Творительный | отделением, *отделеньем | отделениями, *отделеньями |
Предложный | отделении, *отделенье | отделениях, *отделеньях |