without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
откопать
сов., вин. п.
desenterrar (непр.) vt
перен. разг. desenterrar (непр.) vt, sacar vt
Examples from texts
Пистолет был устаревшей модели, одному богу известно, где она его откопала; он разорвался у нее в руке и чудом не разнес ей голову.La pistola era una antigualla, sabe Dios de dónde la habría sacado; le había estallado en la mano: de puro milagro no le voló su propia cabeza.Мендоса, Эдуардо / Город чудесMendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosLa Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.Город чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
откапать
глагол, переходный
| Инфинитив | откапать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я откапаю | мы откапаем |
| ты откапаешь | вы откапаете |
| он, она, оно откапает | они откапают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он откапал | мы, вы, они откапали |
| я, ты, она откапала | |
| оно откапало | |
| Действит. причастие прош. вр. | откапавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | откапанный |
| Деепричастие прош. вр. | откапав, *откапавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | откапай | откапайте |
| Побудительное накл. | откапаемте |
| Инфинитив | откапывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я откапываю | мы откапываем |
| ты откапываешь | вы откапываете |
| он, она, оно откапывает | они откапывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он откапывал | мы, вы, они откапывали |
| я, ты, она откапывала | |
| оно откапывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | откапывающий | откапывавший |
| Страдат. причастие | откапываемый | |
| Деепричастие | откапывая | (не) откапывав, *откапывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | откапывай | откапывайте |
| Инфинитив | откапываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *откапываюсь | мы *откапываемся |
| ты *откапываешься | вы *откапываетесь |
| он, она, оно откапывается | они откапываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он откапывался | мы, вы, они откапывались |
| я, ты, она откапывалась | |
| оно откапывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | откапывающийся | откапывавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |
откопать
глагол, переходный
| Инфинитив | откопать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я откопаю | мы откопаем |
| ты откопаешь | вы откопаете |
| он, она, оно откопает | они откопают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он откопал | мы, вы, они откопали |
| я, ты, она откопала | |
| оно откопало | |
| Действит. причастие прош. вр. | откопавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | откопанный |
| Деепричастие прош. вр. | откопав, *откопавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | откопай | откопайте |
| Побудительное накл. | откопаемте |
| Инфинитив | откопаться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я откопаюсь | мы откопаемся |
| ты откопаешься | вы откопаетесь |
| он, она, оно откопается | они откопаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он откопался | мы, вы, они откопались |
| я, ты, она откопалась | |
| оно откопалось | |
| Причастие прош. вр. | откопавшийся |
| Деепричастие прош. вр. | откопавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | откопайся | откопайтесь |
| Побудительное накл. | откопаемтесь |
| Инфинитив | откапывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я откапываю | мы откапываем |
| ты откапываешь | вы откапываете |
| он, она, оно откапывает | они откапывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он откапывал | мы, вы, они откапывали |
| я, ты, она откапывала | |
| оно откапывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | откапывающий | откапывавший |
| Страдат. причастие | откапываемый | |
| Деепричастие | откапывая | (не) откапывав, *откапывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | откапывай | откапывайте |
| Инфинитив | откапываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я откапываюсь | мы откапываемся |
| ты откапываешься | вы откапываетесь |
| он, она, оно откапывается | они откапываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он откапывался | мы, вы, они откапывались |
| я, ты, она откапывалась | |
| оно откапывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | откапывающийся | откапывавшийся |
| Деепричастие | откапываясь | (не) откапывавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | откапывайся | откапывайтесь |