without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
отклеивать
несов.
despegar vt, desencolar vt
Examples from texts
И при каждом шаге солдат сзади толкал его прикладом ружья, и одна нога, отклеившись, судорожно перебрасывалась вперед, а другая крепко прилипала к земле.Y a cada paso el soldado que iba detrás lo empujaba con su fusil y uno de sus pies, despegándose del suelo, se adelantaba espasmódicamente, mientras el otro se adhería más a la tierra.Андреев, Леонид / Красный смехAndreiev, Leonid / Risa rojaRisa rojaAndreiev, Leonid© ARCA EDICIONES© Edición: Fundación-Archivo Rafael Cansinos Assens (ARCA), 2006© Traducción: herederos de R.C.A., 2006Красный смехАндреев, Леонид
Add to my dictionary
отклеивать
despegar; desencolar
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
отклеить
глагол, переходный
Инфинитив | отклеить |
Будущее время | |
---|---|
я отклею | мы отклеим |
ты отклеишь | вы отклеите |
он, она, оно отклеит | они отклеят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он отклеил | мы, вы, они отклеили |
я, ты, она отклеила | |
оно отклеило |
Действит. причастие прош. вр. | отклеивший |
Страдат. причастие прош. вр. | отклеенный |
Деепричастие прош. вр. | отклеив, *отклеивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | отклей | отклейте |
Побудительное накл. | отклеимте |
Инфинитив | отклеиться |
Будущее время | |
---|---|
я отклеюсь | мы отклеимся |
ты отклеишься | вы отклеитесь |
он, она, оно отклеится | они отклеятся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он отклеился | мы, вы, они отклеились |
я, ты, она отклеилась | |
оно отклеилось |
Причастие прош. вр. | отклеившийся |
Деепричастие прош. вр. | отклеившись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | отклейся | отклейтесь |
Побудительное накл. | отклеимтесь |
Инфинитив | отклеивать |
Настоящее время | |
---|---|
я отклеиваю | мы отклеиваем |
ты отклеиваешь | вы отклеиваете |
он, она, оно отклеивает | они отклеивают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он отклеивал | мы, вы, они отклеивали |
я, ты, она отклеивала | |
оно отклеивало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | отклеивающий | отклеивавший |
Страдат. причастие | отклеиваемый | |
Деепричастие | отклеивая | (не) отклеивав, *отклеивавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | отклеивай | отклеивайте |
Инфинитив | отклеиваться |
Настоящее время | |
---|---|
я отклеиваюсь | мы отклеиваемся |
ты отклеиваешься | вы отклеиваетесь |
он, она, оно отклеивается | они отклеиваются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он отклеивался | мы, вы, они отклеивались |
я, ты, она отклеивалась | |
оно отклеивалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | отклеивающийся | отклеивавшийся |
Деепричастие | отклеиваясь | (не) отклеивавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | отклеивайся | отклеивайтесь |