without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- dicts.essential_ru_es.description
- dicts.essential_ru_es.description
отрешить
сов., вин. п.
книжн. (освободить) eximir vt, libertar vt, exentar vt
уст. (от должности) destituir (непр.) vt (de), despedir (непр.) vt (de), defenestrar vt, revocar vt (de)
Examples from texts
Но глаза, выражая дремучее отсутствие интереса к чему бы то ни было на свете, остались по-прежнему отрешенными.Pero sus ojos expresaban una soñolienta falta de interés por cualquier cosa de este mundo y continuaban indiferentes como antes.Айтматов, Чингиз / И дольше века длится деньAitmatow, Chinguiz / Un dio mas largo que un sigloUn dio mas largo que un sigloAitmatow, Chinguiz© Chinguiz Aitmátov, Kirguistán, 1981И дольше века длится деньАйтматов, Чингиз
И сейчас же затравленное и оскорбленное его воображение в отчаянии нарисовало ему другую картину: вот он, одинокий человек, живущий в целомудрии и чистоте, отрешившийся от любых вожделений, победивший всех бесов любострастия и похоти.Y, súbitamente, su maltratada fantasía deseó, con desesperación, transmutarse: era un ser solitario, casto, desasido de apetitos, a salvo de todos los demonios de la carne y el sexo.Варгас Льоса, Марио / Похвальное слово мачехеVargas Llosa, Mario / Elogio De La MadrastraElogio De La MadrastraVargas Llosa, MarioПохвальное слово мачехеВаргас Льоса, Марио
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
отрешить
глагол, переходный
| Инфинитив | отрешить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я отрешу | мы отрешим |
| ты отрешишь | вы отрешите |
| он, она, оно отрешит | они отрешат |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отрешил | мы, вы, они отрешили |
| я, ты, она отрешила | |
| оно отрешило | |
| Действит. причастие прош. вр. | отрешивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | отрешённый |
| Деепричастие прош. вр. | отрешив, *отрешивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отреши | отрешите |
| Побудительное накл. | отрешимте |
| Инфинитив | отрешиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я отрешусь | мы отрешимся |
| ты отрешишься | вы отрешитесь |
| он, она, оно отрешится | они отрешатся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отрешился | мы, вы, они отрешились |
| я, ты, она отрешилась | |
| оно отрешилось | |
| Причастие прош. вр. | отрешившийся |
| Деепричастие прош. вр. | отрешившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отрешись | отрешитесь |
| Побудительное накл. | отрешимтесь |
| Инфинитив | отрешать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я отрешаю | мы отрешаем |
| ты отрешаешь | вы отрешаете |
| он, она, оно отрешает | они отрешают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отрешал | мы, вы, они отрешали |
| я, ты, она отрешала | |
| оно отрешало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | отрешающий | отрешавший |
| Страдат. причастие | отрешаемый | |
| Деепричастие | отрешая | (не) отрешав, *отрешавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отрешай | отрешайте |
| Инфинитив | отрешаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я отрешаюсь | мы отрешаемся |
| ты отрешаешься | вы отрешаетесь |
| он, она, оно отрешается | они отрешаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отрешался | мы, вы, они отрешались |
| я, ты, она отрешалась | |
| оно отрешалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | отрешающийся | отрешавшийся |
| Деепричастие | отрешаясь | (не) отрешавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отрешайся | отрешайтесь |