without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
отстоять
defender vt, amparar vt; salvaguardar vt (сохранить); disputar vt, contestar vt (в споре)
Essential (Ru-Es)
отстоять
сов., вин. п.
(защитить) defender con éxito, amparar vt; salvaguardar vt (сохранить); disputar vt, contestar vt (в споре); sostener (непр.) vt (поддержать)
сов.
(простоять до конца) estar de pie(s)
несов.
(быть на расстоянии) distar vi, estar a una distancia (de)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Встречались и такие, кто с пеной у рта отстаивал возможность проявления индивидуумом собственной воли, но их аргументы падали, что называется, в дырявый мешок. – Эта теория, – возражали им, – заведет нас в тупик.No faltaban quienes traían a colación el libre albedrío, pero sus argumentos caían en saco roto: con esta teoría, les decían, no iremos a ninguna parte.Мендоса, Эдуардо / Город чудесMendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosLa Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.Город чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986
Организация или проведение публичных собраний, на которых сообщаются, поддерживаются, пропагандируются, обсуждаются, отстаиваются или распространяются любые из вопросов, упомянутых в данном указе".Organizar o celebrar reuniones publicas en las que se aconsejen, fomenten, propaguen, discutan» defiendan o promuevan cualquiera de las cuestionas mencionadas en la orden.-© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
отстоять
глагол, переходный
| Инфинитив | отстоять |
| Будущее время | |
|---|---|
| я отстою | мы отстоим |
| ты отстоишь | вы отстоите |
| он, она, оно отстоит | они отстоят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отстоял | мы, вы, они отстояли |
| я, ты, она отстояла | |
| оно отстояло | |
| Действит. причастие прош. вр. | отстоявший |
| Страдат. причастие прош. вр. | отстоянный |
| Деепричастие прош. вр. | отстояв, *отстоявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |
| Побудительное накл. | отстоимте |
| Инфинитив | отстаивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я отстаиваю | мы отстаиваем |
| ты отстаиваешь | вы отстаиваете |
| он, она, оно отстаивает | они отстаивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отстаивал | мы, вы, они отстаивали |
| я, ты, она отстаивала | |
| оно отстаивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | отстаивающий | отстаивавший |
| Страдат. причастие | отстаиваемый | |
| Деепричастие | отстаивая | (не) отстаивав, *отстаивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отстаивай | отстаивайте |
| Инфинитив | отстаиваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *отстаиваюсь | мы *отстаиваемся |
| ты *отстаиваешься | вы *отстаиваетесь |
| он, она, оно отстаивается | они отстаиваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отстаивался | мы, вы, они отстаивались |
| я, ты, она отстаивалась | |
| оно отстаивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | отстаивающийся | отстаивавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |
отстоять
глагол, переходный
| Инфинитив | отстоять |
| Будущее время | |
|---|---|
| я отстою | мы отстоим |
| ты отстоишь | вы отстоите |
| он, она, оно отстоит | они отстоят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отстоял | мы, вы, они отстояли |
| я, ты, она отстояла | |
| оно отстояло | |
| Действит. причастие прош. вр. | отстоявший |
| Страдат. причастие прош. вр. | отстоянный |
| Деепричастие прош. вр. | отстояв, *отстоявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |
| Побудительное накл. | - |
| Инфинитив | отстояться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я отстоюсь | мы отстоимся |
| ты отстоишься | вы отстоитесь |
| он, она, оно отстоится | они отстоятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отстоялся | мы, вы, они отстоялись |
| я, ты, она отстоялась | |
| оно отстоялось | |
| Причастие прош. вр. | отстоявшийся |
| Деепричастие прош. вр. | отстоявшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |
| Побудительное накл. | - |
| Инфинитив | отстаивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я отстаиваю | мы отстаиваем |
| ты отстаиваешь | вы отстаиваете |
| он, она, оно отстаивает | они отстаивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отстаивал | мы, вы, они отстаивали |
| я, ты, она отстаивала | |
| оно отстаивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | отстаивающий | отстаивавший |
| Страдат. причастие | отстаиваемый | |
| Деепричастие | отстаивая | (не) отстаивав, *отстаивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |
| Инфинитив | отстаиваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я отстаиваюсь | мы отстаиваемся |
| ты отстаиваешься | вы отстаиваетесь |
| он, она, оно отстаивается | они отстаиваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отстаивался | мы, вы, они отстаивались |
| я, ты, она отстаивалась | |
| оно отстаивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | отстаивающийся | отстаивавшийся |
| Деепричастие | отстаиваясь | (не) отстаивавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отстаивайся | отстаивайтесь |