without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
охранять
guardar vt, custodiar vt, vigilar vt; defender vt (защищать)
Essential (Ru-Es)
охранять
несов., вин. п.
guardar vt, custodiar vt, vigilar vt; defender (непр.) vt (защищать)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Я намерен оказывать покровительство крестьянам, охранять особые права идальго, награждать людей добродетельных, а самое главное - относиться с уважением к религии и оказывать почет духовенству.Pienso favorecer a los labradores, guardar sus preeminencias a los hidalgos, premiar los virtuosos y, sobre todo, tener respeto a la religión y a la honra de los religiosos.Сервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийCervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaEl ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaCervantes Saavedra, Miguel deХитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийСервантес Сааведра, Мигель де
Это он хвалил сыщиков, полицию и солдат, всех тех, кто охраняет его жизнь и так своевременно, так ловко предупредили убийство.Elogiaba así al servicio secreto, a la policía y a los soldados, a todos aquellos que protegían su vida y que tan a tiempo y con tanta pericia se habían anticipado al asesinato.Андреев, Леонид / Рассказ о семи повешенныхAndreiev, Leonid / Los siete ahorcadosLos siete ahorcadosAndreiev, Leonid© de la traducción: Rafael Torres (aciou traductores)© El Olivo Azul 2007Рассказ о семи повешенныхАндреев, Леонид
– Здесь охраняемая зона, – пояснил он.Aquí guardamos la zona —explicó.Айтматов, Чингиз / И дольше века длится деньAitmatow, Chinguiz / Un dio mas largo que un sigloUn dio mas largo que un sigloAitmatow, Chinguiz© Chinguiz Aitmátov, Kirguistán, 1981И дольше века длится деньАйтматов, Чингиз
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
amparar
translation added by foreforever1 foreforever1 - 2.
custodiar
translation added by cavana
Word forms
охранить
глагол, переходный
| Инфинитив | охранить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я охраню | мы охраним |
| ты охранишь | вы охраните |
| он, она, оно охранит | они охранят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он охранил | мы, вы, они охранили |
| я, ты, она охранила | |
| оно охранило | |
| Действит. причастие прош. вр. | охранивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | охранённый |
| Деепричастие прош. вр. | охранив, *охранивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | охрани | охраните |
| Побудительное накл. | охранимте |
| Инфинитив | охранять |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я охраняю | мы охраняем |
| ты охраняешь | вы охраняете |
| он, она, оно охраняет | они охраняют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он охранял | мы, вы, они охраняли |
| я, ты, она охраняла | |
| оно охраняло | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | охраняющий | охранявший |
| Страдат. причастие | охраняемый | |
| Деепричастие | охраняя | (не) охраняв, *охранявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | охраняй | охраняйте |
| Инфинитив | охраняться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *охраняюсь | мы *охраняемся |
| ты *охраняешься | вы *охраняетесь |
| он, она, оно охраняется | они охраняются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он охранялся | мы, вы, они охранялись |
| я, ты, она охранялась | |
| оно охранялось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | охраняющийся | охранявшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |