without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- dicts.essential_ru_es.description
- dicts.essential_ru_es.description
переломать
сов., вин. п.
romper (непр.) vt, quebrar (непр.) vt, quebrantar vt (todo, mucho); derribar vt (деревья и т.п.)
Examples from texts
И только какая‑то худая женщина негодовала и бранилась, обвиняя соседку, что та переломала ей все ребра.Y la única en mostrar enfado era una mujer flaca, cuyo mal genio estallaba en una parrafada agria en la que acusaba a su vecina de echársele encima.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
Голова была тупая, словно налитая тусклым свинцом, так что трудно было ворочать; все тело ныло, и сильно болело плечо, но ничего не было ни переломано, ни разбито.Tenía la cabeza embotada, como repleta de plomo gris, por lo que le resultaba difícil moverse; todo su cuerpo se quejaba y le dolía terriblemente un hombro, pero no tenía nada partido o roto.Андреев, Леонид / БезднаAndreiev, Leonid / El abismoEl abismoAndreiev, Leonid© El Olivo Azul 2010© de la traducción y notas: Marta Sánchez-Nieves 2010БезднаАндреев, Леонид
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
переломать
глагол, соверш. вид, переходный
| Инфинитив | переломать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я переломаю | мы переломаем |
| ты переломаешь | вы переломаете |
| он, она, оно переломает | они переломают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он переломал | мы, вы, они переломали |
| я, ты, она переломала | |
| оно переломало | |
| Действит. причастие прош. вр. | переломавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | переломанный |
| Деепричастие прош. вр. | переломав, *переломавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | переломай | переломайте |
| Побудительное накл. | переломаемте |
| Инфинитив | переломаться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я переломаюсь | мы переломаемся |
| ты переломаешься | вы переломаетесь |
| он, она, оно переломается | они переломаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он переломался | мы, вы, они переломались |
| я, ты, она переломалась | |
| оно переломалось | |
| Причастие прош. вр. | переломавшийся |
| Деепричастие прош. вр. | переломавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | переломайся | переломайтесь |
| Побудительное накл. | переломаемтесь |