without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
переломить
сов., вин. п.
romper (непр.) vt, partir vt; fracturar vt (кость)
перен. (характер, поведение) hacer cambiar
перен. разг. (преодолеть) vencer vt, sobreponerse (непр.)
Examples from texts
Мне удалось перемолвиться с нею лишь несколькими словами.Sólo pude cambiar con ella unas palabras.Беляев, Александр / Человек-амфибияBeliaev, Alexander / IctiandroIctiandroBeliaev, Alexander© 1928 by Alexandr Beliaev© 1989 Editorial RádugaЧеловек-амфибияБеляев, Александр
И ни у кого не хватало духу хоть словом перемолвиться о страшном деле.Y es que nadie hubiera tenido la audacia siquiera, de comentar lo que estaba ocurriendo.Карпентьер, Алехо / Царство земноеCarpentier, Alejo / El Reino De Este MundoEl Reino De Este MundoCarpentier, Alejo© 1994. La Editorial, Universidad de Puerto Rico© Lilia Carpentier, 1994, 2004Царство земноеКарпентьер, Алехо
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
перемолвить
глагол, соверш. вид, переходный
Инфинитив | перемолвить |
Будущее время | |
---|---|
я перемолвлю | мы перемолвим |
ты перемолвишь | вы перемолвите |
он, она, оно перемолвит | они перемолвят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он перемолвил | мы, вы, они перемолвили |
я, ты, она перемолвила | |
оно перемолвило |
Действит. причастие прош. вр. | перемолвивший |
Страдат. причастие прош. вр. | перемолвленный |
Деепричастие прош. вр. | перемолвив, *перемолвивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | перемолви | перемолвите |
Побудительное накл. | перемолвимте |
Инфинитив | перемолвиться |
Будущее время | |
---|---|
я перемолвлюсь | мы перемолвимся |
ты перемолвишься | вы перемолвитесь |
он, она, оно перемолвится | они перемолвятся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он перемолвился | мы, вы, они перемолвились |
я, ты, она перемолвилась | |
оно перемолвилось |
Причастие прош. вр. | перемолвившийся |
Деепричастие прош. вр. | перемолвившись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | перемолвись | перемолвитесь |
Побудительное накл. | перемолвимтесь |