without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
переполошить
сов., вин. п., разг.
alarmar vt
Examples from texts
Внизу раздалось шиканье великана и служанки: – Говорите тише, не то вы своими криками переполошите всю округу!Chistaron desde el suelo el gigante y la doncella: ¡Eh, los de ahí, hablad más bajo!, les conminaron: Con estas voces vais a despertar a todo quisque.Мендоса, Эдуардо / Город чудесMendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosLa Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.Город чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986
– Здесь вас никто не услышит, – сказал старик с собачкой. – Но не вздумайте кричать в доме, не то всех переполошите и вынудите нас прибегнуть к хлороформу.– Aquí no puede oírle nadie -dijo el anciano del perrito-, pero en la casa deberá callar si no quiere despertar a todo el mundo. No nos obligue a recurrir al cloroformo.Мендоса, Эдуардо / Город чудесMendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosLa Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.Город чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986
Add to my dictionary
переполошить
alarmar
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
переполошить
глагол, соверш. вид, переходный
| Инфинитив | переполошить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я переполошу | мы переполошим |
| ты переполошишь | вы переполошите |
| он, она, оно переполошит | они переполошат |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он переполошил | мы, вы, они переполошили |
| я, ты, она переполошила | |
| оно переполошило | |
| Действит. причастие прош. вр. | переполошивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | переполошённый |
| Деепричастие прош. вр. | переполошив, *переполошивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | переполоши | переполошите |
| Побудительное накл. | переполошимте |
| Инфинитив | переполошиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я переполошусь | мы переполошимся |
| ты переполошишься | вы переполошитесь |
| он, она, оно переполошится | они переполошатся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он переполошился | мы, вы, они переполошились |
| я, ты, она переполошилась | |
| оно переполошилось | |
| Причастие прош. вр. | переполошившийся |
| Деепричастие прош. вр. | переполошившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | переполошись | переполошитесь |
| Побудительное накл. | переполошимтесь |