without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
перестроить
сов., вин. п.
(дом и т.п.) reconstruir (непр.) vt, reedificar vt
(реорганизовать) reorganizar vt, reestructurar vt
воен. reformar vt, reorganizar vt
муз. acordar (непр.) vt, afinar vt (de nuevo)
радио sintonizar vt, cambiar de onda
Examples from texts
Мы камня на камне здесь не оставим, а потом вернемся туда, обратно, к себе, и все перестроим так, как перестроили здесь !¡No dejaremos aquí piedra sobre piedra, y después retornaremos allí, a nuestra época, y lo reconstruiremos todo de la misma manera!Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones GigameshГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
Ряды экипажей то и дело перестраивались в ответ на вызовы швейцаров, и лошади сами смыкали ряды; беспрерывно подкатывали все новые и новые коляски.Se sucedían continuamente las filas de espera, entre las voces de los mozos y los avances de las bestias, que se arrimaban espontáneamente, aproximando los vehículos, en tanto que otros venían a sumarse sin tregua a los anteriores.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
перестроить
глагол, переходный
Инфинитив | перестроить |
Будущее время | |
---|---|
я перестрою | мы перестроим |
ты перестроишь | вы перестроите |
он, она, оно перестроит | они перестроят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он перестроил | мы, вы, они перестроили |
я, ты, она перестроила | |
оно перестроило |
Действит. причастие прош. вр. | перестроивший |
Страдат. причастие прош. вр. | перестроенный |
Деепричастие прош. вр. | перестроив, *перестроивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | перестрой | перестройте |
Побудительное накл. | перестроимте |
Инфинитив | перестроиться |
Будущее время | |
---|---|
я перестроюсь | мы перестроимся |
ты перестроишься | вы перестроитесь |
он, она, оно перестроится | они перестроятся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он перестроился | мы, вы, они перестроились |
я, ты, она перестроилась | |
оно перестроилось |
Причастие прош. вр. | перестроившийся |
Деепричастие прош. вр. | перестроившись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | перестройся | перестройтесь |
Побудительное накл. | перестроимтесь |
Инфинитив | перестраивать |
Настоящее время | |
---|---|
я перестраиваю | мы перестраиваем |
ты перестраиваешь | вы перестраиваете |
он, она, оно перестраивает | они перестраивают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он перестраивал | мы, вы, они перестраивали |
я, ты, она перестраивала | |
оно перестраивало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | перестраивающий | перестраивавший |
Страдат. причастие | перестраиваемый | |
Деепричастие | перестраивая | (не) перестраивав, *перестраивавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | перестраивай | перестраивайте |
Инфинитив | перестраиваться |
Настоящее время | |
---|---|
я перестраиваюсь | мы перестраиваемся |
ты перестраиваешься | вы перестраиваетесь |
он, она, оно перестраивается | они перестраиваются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он перестраивался | мы, вы, они перестраивались |
я, ты, она перестраивалась | |
оно перестраивалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | перестраивающийся | перестраивавшийся |
Деепричастие | перестраиваясь | (не) перестраивавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | перестраивайся | перестраивайтесь |