without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- dicts.essential_ru_es.description
- dicts.essential_ru_es.description
плеск
м.
chapoteo m; roción m (тк. волн)
Examples from texts
Хлопотливо и часто, догоняя друг друга, падали быстрые капельки и дружно чеканили звонкую песню; но вдруг собьется одна с голоса, и все запутается в веселом плеске, в торопливой неразберихе.Éstas, diligentes y constantes, persiguiéndose unas a otras caían rápidas y tintineaban amistosamente una sonora canción; de pronto una de las voces desentonaba y todo se confundía en un alegre chapoteo, en una ajetreada confusión.Андреев, Леонид / Рассказ о семи повешенныхAndreiev, Leonid / Los siete ahorcadosLos siete ahorcadosAndreiev, Leonid© de la traducción: Rafael Torres (aciou traductores)© El Olivo Azul 2007Рассказ о семи повешенныхАндреев, Леонид
Вскоре голоса смешались, заглушенные плеском реки.Las voces se perdieron en medio del fluir de las aguas del río.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
Add to my dictionary
плеск
Masculine nounchapoteo; roción
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
плеск
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | плеск | плески |
| Родительный | плеска | плесков |
| Дательный | плеску | плескам |
| Винительный | плеск | плески |
| Творительный | плеском | плесками |
| Предложный | плеске | плесках |