without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- dicts.essential_ru_es.description
- dicts.essential_ru_es.description
повалить
сов., вин. п.
hacer caer, derribar vt, tumbar vt, volcar (непр.) vt (опрокинуть); abatir vt (обрушить)
сов. разг.
(пойти - о толпе) ir (непр.) vi, venir (непр.) vi, andar (непр.) vi (en tropel)
(подниматься густой массой) empezar a salir (a bocanadas - un humo denso, etc.)
(падать густой массой, потоком) caer (непр.) vi (copiosamente)
Examples from texts
Как-то после полудня владелец поместья Кок-Шант надкусил плюшку и вдруг повалился на пол, даже не почувствовав боли и сбив своей тяжестью стенные часы, которые в этом миг заводил.Una tarde, al merendar una ensaimada, el dueño de la hacienda de Coq-Chante se había caído, súbitamente, sin previas dolencias, arrastrando consigo un reloj de pared al que estaba dando cuerda.Карпентьер, Алехо / Царство земноеCarpentier, Alejo / El Reino De Este MundoEl Reino De Este MundoCarpentier, Alejo© 1994. La Editorial, Universidad de Puerto Rico© Lilia Carpentier, 1994, 2004Царство земноеКарпентьер, Алехо
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
повалить
глагол, соверш. вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | повалить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я повалю | мы повалим |
| ты повалишь | вы повалите |
| он, она, оно повалит | они повалят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он повалил | мы, вы, они повалили |
| я, ты, она повалила | |
| оно повалило | |
| Причастие прош. вр. | поваливший |
| Деепричастие прош. вр. | повалив, *поваливши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | повали | повалите |
| Побудительное накл. | повалимте |
повалить
глагол, соверш. вид, переходный
| Инфинитив | повалить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я повалю | мы повалим |
| ты повалишь | вы повалите |
| он, она, оно повалит | они повалят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он повалил | мы, вы, они повалили |
| я, ты, она повалила | |
| оно повалило | |
| Действит. причастие прош. вр. | поваливший |
| Страдат. причастие прош. вр. | поваленный |
| Деепричастие прош. вр. | повалив, *поваливши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | повали | повалите |
| Побудительное накл. | повалимте |
| Инфинитив | повалиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я повалюсь | мы повалимся |
| ты повалишься | вы повалитесь |
| он, она, оно повалится | они повалятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он повалился | мы, вы, они повалились |
| я, ты, она повалилась | |
| оно повалилось | |
| Причастие прош. вр. | повалившийся |
| Деепричастие прош. вр. | повалившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | повались | повалитесь |
| Побудительное накл. | повалимтесь |