without examplesFound in 1 dictionary
Russian-Spanish dictionary- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
подвигаться
moverse; apartarse (отодвинуться)
Examples from texts
Приблизившись к месту, где одна тропа встречается с другой, она задержалась, долго и старательно сворачивая свое тело, еще минутку подвигалась, приноравливаясь, и, опустив голову на свои кольца, прижалась к ним подбородком и стала ждать.Al llegar a un cruce de senderos se detuvo, se arrolló prolijamente sobre sí misma, removióse aún un momento acomodándose y después de bajar la cabeza al nivel de sus anillos. asentó la mandíbula inferior y esperó inmóvil.Кирога, Орасио / АнакондаQuiroga, Horacio / AnacondaAnacondaQuiroga, Horacio© 2011, Red ediciones S. L.АнакондаКирога, Орасио
В сопровождении свитских офицеров верхами часто наведывался в цитадель король Кристоф, проверял, как подвигаются работы.El rey Christophe subía a menudo a la Ciudadela, escoltado por sus oficiales a caballo, para cerciorarse de los progresos de la obra.Карпентьер, Алехо / Царство земноеCarpentier, Alejo / El Reino De Este MundoEl Reino De Este MundoCarpentier, Alejo© 1994. La Editorial, Universidad de Puerto Rico© Lilia Carpentier, 1994, 2004Царство земноеКарпентьер, Алехо
Рауль с видом профессионала принялся изучать ее, подвигал какой-то ручкой, выкрашенной зеленой краской.Raúl se puso a examinar la puerta con mirada profesional y accionó una palanca pintada de verde.Кортасар, Хулио / ВыигрышиCortazar, Julio / Los PremiosLos PremiosCortazar, JulioВыигрышиКортасар, Хулио
Оно прячется, подобно жемчужине в створках раковины, в определенных ритуалах и обрядах, на которое подвигают смертного миражи совершенства.Ella estaba escondida, perla en su concha marina, en ciertos ritos o quehaceres ceremoniosos que ofrecían al humano ráfagas y espejismos de perfección.Варгас Льоса, Марио / Похвальное слово мачехеVargas Llosa, Mario / Elogio De La MadrastraElogio De La MadrastraVargas Llosa, MarioПохвальное слово мачехеВаргас Льоса, Марио
Add to my dictionary
подвигаться
moverse; apartarseExamples
~ вперёд — hacerse hacia delante (atrás) (назад)
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
подвигать
глагол, соверш. вид, непереходный
Инфинитив | подвигать |
Будущее время | |
---|---|
я подвигаю | мы подвигаем |
ты подвигаешь | вы подвигаете |
он, она, оно подвигает | они подвигают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он подвигал | мы, вы, они подвигали |
я, ты, она подвигала | |
оно подвигало |
Причастие прош. вр. | подвигавший |
Деепричастие прош. вр. | подвигав, *подвигавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | подвигай | подвигайте |
Побудительное накл. | подвигаемте |
Инфинитив | подвигаться |
Будущее время | |
---|---|
я подвигаюсь | мы подвигаемся |
ты подвигаешься | вы подвигаетесь |
он, она, оно подвигается | они подвигаются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он подвигался | мы, вы, они подвигались |
я, ты, она подвигалась | |
оно подвигалось |
Причастие прош. вр. | подвигавшийся |
Деепричастие прош. вр. | подвигавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | подвигайся | подвигайтесь |
Побудительное накл. | подвигаемтесь |
подвинуть
глагол, переходный
Инфинитив | подвинуть |
Будущее время | |
---|---|
я подвину | мы подвинем |
ты подвинешь | вы подвинете |
он, она, оно подвинет | они подвинут |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он подвинул | мы, вы, они подвинули |
я, ты, она подвинула | |
оно подвинуло |
Действит. причастие прош. вр. | подвинувший |
Страдат. причастие прош. вр. | подвинутый |
Деепричастие прош. вр. | подвинув, *подвинувши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | подвинь | подвиньте |
Побудительное накл. | подвинемте |
Инфинитив | подвинуться |
Будущее время | |
---|---|
я подвинусь | мы подвинемся |
ты подвинешься | вы подвинетесь |
он, она, оно подвинется | они подвинутся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он подвинулся | мы, вы, они подвинулись |
я, ты, она подвинулась | |
оно подвинулось |
Причастие прош. вр. | подвинувшийся |
Деепричастие прош. вр. | подвинувшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | подвинься | подвиньтесь |
Побудительное накл. | подвинемтесь |
Инфинитив | подвигать |
Настоящее время | |
---|---|
я подвигаю | мы подвигаем |
ты подвигаешь | вы подвигаете |
он, она, оно подвигает | они подвигают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он подвигал | мы, вы, они подвигали |
я, ты, она подвигала | |
оно подвигало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | подвигающий | подвигавший |
Страдат. причастие | подвигаемый | |
Деепричастие | подвигая | (не) подвигав, *подвигавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | подвигай | подвигайте |
Инфинитив | подвигаться |
Настоящее время | |
---|---|
я подвигаюсь | мы подвигаемся |
ты подвигаешься | вы подвигаетесь |
он, она, оно подвигается | они подвигаются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он подвигался | мы, вы, они подвигались |
я, ты, она подвигалась | |
оно подвигалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | подвигающийся | подвигавшийся |
Деепричастие | подвигаясь | (не) подвигавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | подвигайся | подвигайтесь |