about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

Russian-Spanish dictionary
  • This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
  • The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
  • The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
  • The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.

подвинуть

mover vt; correr vt; acercar vt (приблизить); avanzar vt (вперёд)

Essential (Ru-Es)

подвинуть

сов., вин. п.

  1. (придвинуть) mover (непр.) vt, correr vt; acercar vt (приблизить); avanzar vt (вперёд)

  2. перен. разг. (продвинуть) adelantar vt

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Приблизившись к месту, где одна тропа встречается с другой, она задержалась, долго и старательно сворачивая свое тело, еще минутку подвигалась, приноравливаясь, и, опустив голову на свои кольца, прижалась к ним подбородком и стала ждать.
Al llegar a un cruce de senderos se detuvo, se arrolló prolijamente sobre sí misma, removióse aún un momento acomodándose y después de bajar la cabeza al nivel de sus anillos. asentó la mandíbula inferior y esperó inmóvil.
Кирога, Орасио / АнакондаQuiroga, Horacio / Anaconda
Anaconda
Quiroga, Horacio
© 2011, Red ediciones S. L.
Анаконда
Кирога, Орасио
В сопровождении свитских офицеров верхами часто наведывался в цитадель король Кристоф, проверял, как подвигаются работы.
El rey Christophe subía a menudo a la Ciudadela, escoltado por sus oficiales a caballo, para cerciorarse de los progresos de la obra.
Карпентьер, Алехо / Царство земноеCarpentier, Alejo / El Reino De Este Mundo
El Reino De Este Mundo
Carpentier, Alejo
© 1994. La Editorial, Universidad de Puerto Rico
© Lilia Carpentier, 1994, 2004
Царство земное
Карпентьер, Алехо
Рауль с видом профессионала принялся изучать ее, подвигал какой-то ручкой, выкрашенной зеленой краской.
Raúl se puso a examinar la puerta con mirada profesional y accionó una palanca pintada de verde.
Кортасар, Хулио / ВыигрышиCortazar, Julio / Los Premios
Los Premios
Cortazar, Julio
Выигрыши
Кортасар, Хулио
Оно прячется, подобно жемчужине в створках раковины, в определенных ритуалах и обрядах, на которое подвигают смертного миражи совершенства.
Ella estaba escondida, perla en su concha marina, en ciertos ritos o quehaceres ceremoniosos que ofrecían al humano ráfagas y espejismos de perfección.
Варгас Льоса, Марио / Похвальное слово мачехеVargas Llosa, Mario / Elogio De La Madrastra
Elogio De La Madrastra
Vargas Llosa, Mario
Похвальное слово мачехе
Варгас Льоса, Марио

Add to my dictionary

подвинуть1/3
mover; correr; acercar; avanzar

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

подвинуть

глагол, переходный
Инфинитивподвинуть
Будущее время
я подвинумы подвинем
ты подвинешьвы подвинете
он, она, оно подвинетони подвинут
Прошедшее время
я, ты, он подвинулмы, вы, они подвинули
я, ты, она подвинула
оно подвинуло
Действит. причастие прош. вр.подвинувший
Страдат. причастие прош. вр.подвинутый
Деепричастие прош. вр.подвинув, *подвинувши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.подвиньподвиньте
Побудительное накл.подвинемте
Инфинитивподвинуться
Будущее время
я подвинусьмы подвинемся
ты подвинешьсявы подвинетесь
он, она, оно подвинетсяони подвинутся
Прошедшее время
я, ты, он подвинулсямы, вы, они подвинулись
я, ты, она подвинулась
оно подвинулось
Причастие прош. вр.подвинувшийся
Деепричастие прош. вр.подвинувшись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.подвиньсяподвиньтесь
Побудительное накл.подвинемтесь
Инфинитивподвигать
Настоящее время
я подвигаюмы подвигаем
ты подвигаешьвы подвигаете
он, она, оно подвигаетони подвигают
Прошедшее время
я, ты, он подвигалмы, вы, они подвигали
я, ты, она подвигала
оно подвигало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиеподвигающийподвигавший
Страдат. причастиеподвигаемый
Деепричастиеподвигая (не) подвигав, *подвигавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.подвигайподвигайте
Инфинитивподвигаться
Настоящее время
я подвигаюсьмы подвигаемся
ты подвигаешьсявы подвигаетесь
он, она, оно подвигаетсяони подвигаются
Прошедшее время
я, ты, он подвигалсямы, вы, они подвигались
я, ты, она подвигалась
оно подвигалось
Наст. времяПрош. время
Причастиеподвигающийсяподвигавшийся
Деепричастиеподвигаясь (не) подвигавшись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.подвигайсяподвигайтесь