without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
подкрасить
сов., вин. п.
(слегка покрасить) pintar vt; teñir (непр.) vt (окрасить)
перен. разг. (приукрасить) arreglar vt, retocar vt
(подновить окраску) repintar vt, sobrepintar vt; renovar la pintura, volver a pintar
Examples from texts
Прежняя худенькая, неряшливо одетая девчонка с мальчишескими ухватками, которая в университетские годы ходила на низких каблуках и не красилась, стала теперь стройной элегантной девицей, модно и изящно одетой, кокетливо и даже умело подкрашенной.Aquella muchacha delgaducha, desaliñada, un poco con aire de sufragista, con zapato bajo y sin pintar, de la época de la Facultad, era ahora una señorita esbelta, elegante, bien vestida y bien calzada, compuesta con coquetería e incluso con arte.Села, Камило Хосе / УлейCela, Camilo Jose / La ColmenaLa ColmenaCela, Camilo JoseУлейСела, Камило Хосе
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
подкрасить
глагол, переходный
Инфинитив | подкрасить |
Будущее время | |
---|---|
я подкрашу | мы подкрасим |
ты подкрасишь | вы подкрасите |
он, она, оно подкрасит | они подкрасят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он подкрасил | мы, вы, они подкрасили |
я, ты, она подкрасила | |
оно подкрасило |
Действит. причастие прош. вр. | подкрасивший |
Страдат. причастие прош. вр. | подкрашенный |
Деепричастие прош. вр. | подкрасив, *подкрасивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | подкрась | подкрасьте |
Побудительное накл. | подкрасимте |
Инфинитив | подкраситься |
Будущее время | |
---|---|
я подкрашусь | мы подкрасимся |
ты подкрасишься | вы подкраситесь |
он, она, оно подкрасится | они подкрасятся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он подкрасился | мы, вы, они подкрасились |
я, ты, она подкрасилась | |
оно подкрасилось |
Причастие прош. вр. | подкрасившийся |
Деепричастие прош. вр. | подкрасившись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | подкрасься | подкрасьтесь |
Побудительное накл. | подкрасимтесь |
Инфинитив | подкрашивать |
Настоящее время | |
---|---|
я подкрашиваю | мы подкрашиваем |
ты подкрашиваешь | вы подкрашиваете |
он, она, оно подкрашивает | они подкрашивают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он подкрашивал | мы, вы, они подкрашивали |
я, ты, она подкрашивала | |
оно подкрашивало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | подкрашивающий | подкрашивавший |
Страдат. причастие | подкрашиваемый | |
Деепричастие | подкрашивая | (не) подкрашивав, *подкрашивавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | подкрашивай | подкрашивайте |
Инфинитив | подкрашиваться |
Настоящее время | |
---|---|
я подкрашиваюсь | мы подкрашиваемся |
ты подкрашиваешься | вы подкрашиваетесь |
он, она, оно подкрашивается | они подкрашиваются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он подкрашивался | мы, вы, они подкрашивались |
я, ты, она подкрашивалась | |
оно подкрашивалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | подкрашивающийся | подкрашивавшийся |
Деепричастие | подкрашиваясь | (не) подкрашивавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | подкрашивайся | подкрашивайтесь |