about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

dictionaries.essential_ru_es
  • The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.

подкрасить

сов., вин. п.

  1. (слегка покрасить) pintar vt; teñir (непр.) vt (окрасить)

  2. перен. разг. (приукрасить) arreglar vt, retocar vt

  3. (подновить окраску) repintar vt, sobrepintar vt; renovar la pintura, volver a pintar

Examples from texts

Прежняя худенькая, неряшливо одетая девчонка с мальчишескими ухватками, которая в университетские годы ходила на низких каблуках и не красилась, стала теперь стройной элегантной девицей, модно и изящно одетой, кокетливо и даже умело подкрашенной.
Aquella muchacha delgaducha, desaliñada, un poco con aire de sufragista, con zapato bajo y sin pintar, de la época de la Facultad, era ahora una señorita esbelta, elegante, bien vestida y bien calzada, compuesta con coquetería e incluso con arte.
Села, Камило Хосе / УлейCela, Camilo Jose / La Colmena
La Colmena
Cela, Camilo Jose
Улей
Села, Камило Хосе

Add to my dictionary

подкрасить1/3
pintar; teñirExamples

подкрасить губы — pintar (ligeramente) los labios

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

подкрасить

глагол, переходный
Инфинитивподкрасить
Будущее время
я подкрашумы подкрасим
ты подкрасишьвы подкрасите
он, она, оно подкраситони подкрасят
Прошедшее время
я, ты, он подкрасилмы, вы, они подкрасили
я, ты, она подкрасила
оно подкрасило
Действит. причастие прош. вр.подкрасивший
Страдат. причастие прош. вр.подкрашенный
Деепричастие прош. вр.подкрасив, *подкрасивши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.подкрасьподкрасьте
Побудительное накл.подкрасимте
Инфинитивподкраситься
Будущее время
я подкрашусьмы подкрасимся
ты подкрасишьсявы подкраситесь
он, она, оно подкраситсяони подкрасятся
Прошедшее время
я, ты, он подкрасилсямы, вы, они подкрасились
я, ты, она подкрасилась
оно подкрасилось
Причастие прош. вр.подкрасившийся
Деепричастие прош. вр.подкрасившись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.подкрасьсяподкрасьтесь
Побудительное накл.подкрасимтесь
Инфинитивподкрашивать
Настоящее время
я подкрашиваюмы подкрашиваем
ты подкрашиваешьвы подкрашиваете
он, она, оно подкрашиваетони подкрашивают
Прошедшее время
я, ты, он подкрашивалмы, вы, они подкрашивали
я, ты, она подкрашивала
оно подкрашивало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиеподкрашивающийподкрашивавший
Страдат. причастиеподкрашиваемый
Деепричастиеподкрашивая (не) подкрашивав, *подкрашивавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.подкрашивайподкрашивайте
Инфинитивподкрашиваться
Настоящее время
я подкрашиваюсьмы подкрашиваемся
ты подкрашиваешьсявы подкрашиваетесь
он, она, оно подкрашиваетсяони подкрашиваются
Прошедшее время
я, ты, он подкрашивалсямы, вы, они подкрашивались
я, ты, она подкрашивалась
оно подкрашивалось
Наст. времяПрош. время
Причастиеподкрашивающийсяподкрашивавшийся
Деепричастиеподкрашиваясь (не) подкрашивавшись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.подкрашивайсяподкрашивайтесь