without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
подкрепить
сов., вин. п.
(укрепить) reforzar (непр.) vt; apuntalar vt (подпорками)
(поддержать, усилить) reforzar (непр.) vt, apoyar vt
(придать сил - едой, питьём) (re)confortar vt, reanimar vt
Examples from texts
Особенно когда убежденность в своей правоте идет рука об руку с невежеством, с предрассудком, с глупостью да подкреплена могуществом, если же налицо все это – а так чаще всего и бывает – то вообще, как принято говорить, хуже некуда.En especial, cuando viene parejo con la ignorancia, la superstición, la estupidez o el poder; que a menudo se dan juntos.Перес-Реверте, Артуро / Чистая кровьPerez-Reverte, Arturo / Limpieza De SangreLimpieza De SangrePerez-Reverte, Arturo© 1997, Arturo Pérez-Reverte© 1997, Grupo Santillana de Ediciones. S. A.Чистая кровьПерес-Реверте, Артуро
Воспоминания словно подкрепляли гипотезу Фолька.Sus recuerdos parecían respaldar sus argumentos.Перес-Реверте, Артуро / БаталистPerez-Reverte, Arturo / El pintor de batallasEl pintor de batallasPerez-Reverte, Arturo© 2006, Arturo Pérez-Reverte© Santillana Ediciones Generales, S.L.© mayo 2007, Punto de Lectura, S.L.БаталистПерес-Реверте, Артуро
Ешь, подкрепиться надо.Come, tienes que fortalecerte.Андреев, Леонид / Рассказ о семи повешенныхAndreiev, Leonid / Los siete ahorcadosLos siete ahorcadosAndreiev, Leonid© de la traducción: Rafael Torres (aciou traductores)© El Olivo Azul 2007Рассказ о семи повешенныхАндреев, Леонид
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
подкрепить
глагол, переходный
| Инфинитив | подкрепить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я подкреплю | мы подкрепим |
| ты подкрепишь | вы подкрепите |
| он, она, оно подкрепит | они подкрепят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подкрепил | мы, вы, они подкрепили |
| я, ты, она подкрепила | |
| оно подкрепило | |
| Действит. причастие прош. вр. | подкрепивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | подкреплённый |
| Деепричастие прош. вр. | подкрепив, *подкрепивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подкрепи | подкрепите |
| Побудительное накл. | подкрепимте |
| Инфинитив | подкрепиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я подкреплюсь | мы подкрепимся |
| ты подкрепишься | вы подкрепитесь |
| он, она, оно подкрепится | они подкрепятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подкрепился | мы, вы, они подкрепились |
| я, ты, она подкрепилась | |
| оно подкрепилось | |
| Причастие прош. вр. | подкрепившийся |
| Деепричастие прош. вр. | подкрепившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подкрепись | подкрепитесь |
| Побудительное накл. | подкрепимтесь |
| Инфинитив | подкреплять |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я подкрепляю | мы подкрепляем |
| ты подкрепляешь | вы подкрепляете |
| он, она, оно подкрепляет | они подкрепляют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подкреплял | мы, вы, они подкрепляли |
| я, ты, она подкрепляла | |
| оно подкрепляло | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | подкрепляющий | подкреплявший |
| Страдат. причастие | подкрепляемый | |
| Деепричастие | подкрепляя | (не) подкрепляв, *подкреплявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подкрепляй | подкрепляйте |
| Инфинитив | подкрепляться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я подкрепляюсь | мы подкрепляемся |
| ты подкрепляешься | вы подкрепляетесь |
| он, она, оно подкрепляется | они подкрепляются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подкреплялся | мы, вы, они подкреплялись |
| я, ты, она подкреплялась | |
| оно подкреплялось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | подкрепляющийся | подкреплявшийся |
| Деепричастие | подкрепляясь | (не) подкреплявшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подкрепляйся | подкрепляйтесь |