without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
подлететь
сов.
volar (непр.) vi (hasta), llegar (acercarse) volando (hasta)
разг. (подбегать, подъезжать) volar (непр.) vi, abalanzarse, acudir en volandas (corriendo)
(взлетать) volar (непр.) vi (hacia arriba); elevarse, entrar volando (debajo de)
разг. (подскакивать) botar vi, dar un salto
Examples from texts
Когда Зорина подлетала ко мне с каким-нибудь вопросом, Крамер угрюмо следил за нею и за каждым моим движением.Cuando Zorina venía a mí con cualquier pregunta, Kramer acechaba cualquier movimiento nuestro.Беляев, Александр / Звезда КЭЦBeliaev, Alexander / La estrella KetzLa estrella KetzBeliaev, Alexander© 1965 por Editora y Distribuidora Hispano Americana, S. A.Звезда КЭЦБеляев, Александр
За вечерним чаем ко мне подлетел Крамер.Estaba tomando el té cuando llegó Kramer.Беляев, Александр / Звезда КЭЦBeliaev, Alexander / La estrella KetzLa estrella KetzBeliaev, Alexander© 1965 por Editora y Distribuidora Hispano Americana, S. A.Звезда КЭЦБеляев, Александр
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
подлететь
глагол, всегда невозвратный, непереходный, действит.
Инфинитив | подлететь |
Будущее время | |
---|---|
я подлечу | мы подлетим |
ты подлетишь | вы подлетите |
он, она, оно подлетит | они подлетят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он подлетел | мы, вы, они подлетели |
я, ты, она подлетела | |
оно подлетело |
Причастие прош. вр. | подлетевший |
Деепричастие прош. вр. | подлетев, *подлетевши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | подлети | подлетите |
Побудительное накл. | подлетимте |
Инфинитив | подлетать |
Настоящее | |
---|---|
я подлетаю | мы подлетаем |
ты подлетаешь | вы подлетаете |
он, она, оно подлетает | они подлетают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он подлетал | мы, вы, они подлетали |
я, ты, она подлетала | |
оно подлетало |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | подлетающий | подлетавший |
Деепричастие | подлетая | (не) подлетав, *подлетавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | подлетай | подлетайте |