without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
подпереть
(1 ед. подопру) сов.
вин. п. apuntalar vt, afianzar vt
безл. прост. (о приступе боли и т.п.) acometer vt, atacar vt
Examples from texts
Ганин сел подле него и долго глядел на его пьяную дремоту, хмуря густые брови и подпирая кулаком висок, отчего слегка оттягивалась кожа и глаз становился раскосым.Ganin se sentó al lado de aquella embriagada y adormilada criatura, y la contempló durante largo rato, juntas las espesas cejas, apoyada la cabeza en el puño, lo que daba tirantez a la piel del rostro y sesgo a los ojos.Набоков, Владимир / МашенькаNabokov, Vladimir / MashenkaMashenkaNabokov, VladimirМашенькаНабоков, Владимир
Потом он обернулся, сползая по стене, медленно опустился на корточки и сидел так в шубе и нахлобученном малахае, подперев спиной стену и горько всхлипывая.Luego se volvió, se deslizó por la pared y lentamente se puso en cuclillas y permaneció de esa manera, con la pelliza puesta, con la gorra de pieles encasquetada, apoyándose de espaldas contra la pared, sollozando amargamente.Айтматов, Чингиз / И дольше века длится деньAitmatow, Chinguiz / Un dio mas largo que un sigloUn dio mas largo que un sigloAitmatow, Chinguiz© Chinguiz Aitmátov, Kirguistán, 1981И дольше века длится деньАйтматов, Чингиз
- Держите его голову, Колин, - вот здесь... подоприте.Sosténgale la cabeza. Y usted, Kolin, agárrele por aquí.Набоков, Владимир / МашенькаNabokov, Vladimir / MashenkaMashenkaNabokov, VladimirМашенькаНабоков, Владимир
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
подпереть
глагол, переходный
| Инфинитив | подпереть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я подопру | мы подопрём |
| ты подопрёшь | вы подопрёте |
| он, она, оно подопрёт | они подопрут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подпёр | мы, вы, они подпёрли |
| я, ты, она подпёрла | |
| оно подпёрло | |
| Действит. причастие прош. вр. | подпёрший |
| Страдат. причастие прош. вр. | подпёртый |
| Деепричастие прош. вр. | подперев, подпёрши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подопри | подоприте |
| Побудительное накл. | подопрёмте |
| Инфинитив | подпереться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я подопрусь | мы подопрёмся |
| ты подопрёшься | вы подопрётесь |
| он, она, оно подопрётся | они подопрутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подпёрся | мы, вы, они подпёрлись |
| я, ты, она подпёрлась | |
| оно подпёрлось | |
| Причастие прош. вр. | подпёршийся |
| Деепричастие прош. вр. | подперевшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подопрись | подопритесь |
| Побудительное накл. | подопрёмтесь |
| Инфинитив | подпирать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я подпираю | мы подпираем |
| ты подпираешь | вы подпираете |
| он, она, оно подпирает | они подпирают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подпирал | мы, вы, они подпирали |
| я, ты, она подпирала | |
| оно подпирало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | подпирающий | подпиравший |
| Страдат. причастие | подпираемый | |
| Деепричастие | подпирая | (не) подпирав, *подпиравши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подпирай | подпирайте |
| Инфинитив | подпираться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я подпираюсь | мы подпираемся |
| ты подпираешься | вы подпираетесь |
| он, она, оно подпирается | они подпираются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подпирался | мы, вы, они подпирались |
| я, ты, она подпиралась | |
| оно подпиралось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | подпирающийся | подпиравшийся |
| Деепричастие | подпираясь | (не) подпиравшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подпирайся | подпирайтесь |