without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
подрывать
несов.
socavar vt; excavar vt (углубить - расширить)
тж. род. п., разг. (нарыть) cavar vt (un poco más)
несов.
см. подорвать
Examples from texts
Кроме того, эти действии подрывают усилия по достижению мирного урегулирования вопроса о Палестине, который лежит в основе арабо-израильского конфликта.Además, esas acciones entorpecen la labor que se realiza par3 lograr un arreglo pacífico de la cuestión de Palestina, que constituye el núcleo del conflicto árabe-israelí.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Однако усилия ОДФ по прекращению насилия были подорваны арестами местных и региональных лидеров и введением ограничений в связи с чрезвычайным положением.Sin embargo, los esfuerzos del UDÍ por acabar con la violencia se vieron minados por el encarcelamiento de dirigentes locales y regionales y por las restricciones inpuestas virtud del estado de emergencia,© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
подрыть
глагол, переходный
| Инфинитив | подрыть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я подрою | мы подроем |
| ты подроешь | вы подроете |
| он, она, оно подроет | они подроют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подрыл | мы, вы, они подрыли |
| я, ты, она подрыла | |
| оно подрыло | |
| Действит. причастие прош. вр. | подрывший |
| Страдат. причастие прош. вр. | подрытый |
| Деепричастие прош. вр. | подрыв, *подрывши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подрой | подройте |
| Побудительное накл. | подроемте |
| Инфинитив | подрывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я подрываю | мы подрываем |
| ты подрываешь | вы подрываете |
| он, она, оно подрывает | они подрывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подрывал | мы, вы, они подрывали |
| я, ты, она подрывала | |
| оно подрывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | подрывающий | подрывавший |
| Страдат. причастие | подрываемый | |
| Деепричастие | подрывая | (не) подрывав, *подрывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подрывай | подрывайте |
| Инфинитив | подрываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *подрываюсь | мы *подрываемся |
| ты *подрываешься | вы *подрываетесь |
| он, она, оно подрывается | они подрываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подрывался | мы, вы, они подрывались |
| я, ты, она подрывалась | |
| оно подрывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | подрывающийся | подрывавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |
подорвать
глагол, переходный
| Инфинитив | подорвать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я подорву | мы подорвём, подорвем |
| ты подорвёшь, подорвешь | вы подорвёте, подорвете |
| он, она, оно подорвёт, подорвет | они подорвут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подорвал | мы, вы, они подорвали |
| я, ты, она подорвала | |
| оно подорвало | |
| Действит. причастие прош. вр. | подорвавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | подорванный |
| Деепричастие прош. вр. | подорвав, *подорвавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подорви | подорвите |
| Побудительное накл. | подорвёмте, подорвемте |
| Инфинитив | подорваться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я подорвусь | мы подорвёмся, подорвемся |
| ты подорвёшься, подорвешься | вы подорвётесь, подорветесь |
| он, она, оно подорвётся, подорвется | они подорвутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подорвался | мы, вы, они подорвались |
| я, ты, она подорвалась | |
| оно подорвалось | |
| Причастие прош. вр. | подорвавшийся |
| Деепричастие прош. вр. | подорвавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подорвись | подорвитесь |
| Побудительное накл. | подорвёмтесь, подорвемтесь |
| Инфинитив | подрывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я подрываю | мы подрываем |
| ты подрываешь | вы подрываете |
| он, она, оно подрывает | они подрывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подрывал | мы, вы, они подрывали |
| я, ты, она подрывала | |
| оно подрывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | подрывающий | подрывавший |
| Страдат. причастие | подрываемый | |
| Деепричастие | подрывая | (не) подрывав, *подрывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подрывай | подрывайте |
| Инфинитив | подрываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я подрываюсь | мы подрываемся |
| ты подрываешься | вы подрываетесь |
| он, она, оно подрывается | они подрываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подрывался | мы, вы, они подрывались |
| я, ты, она подрывалась | |
| оно подрывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | подрывающийся | подрывавшийся |
| Деепричастие | подрываясь | (не) подрывавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подрывайся | подрывайтесь |