without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
подсылать
несов.
см. подослать
Examples from texts
Двое только что повздоривших мальчишек подошли поглядеть на зайца, и одного из них Санчо спросил, из-за чего у них вышла ссора.Los dos mochachos de la pendencia se llegaron a ver la liebre, y al uno dellos preguntó Sancho que por qué reñían.Сервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийCervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaEl ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaCervantes Saavedra, Miguel deХитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийСервантес Сааведра, Мигель де
– Полезай! – сказали Онофре, когда они подошли к двухместному экипажу.– Sube a este coche -le dijeron al llegar ante una berlina.Мендоса, Эдуардо / Город чудесMendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosLa Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.Город чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986
Add to my dictionary
подсылать
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
подослать
глагол, переходный
| Инфинитив | подослать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я подошлю | мы подошлём |
| ты подошлёшь | вы подошлёте |
| он, она, оно подошлёт | они подошлют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подослал | мы, вы, они подослали |
| я, ты, она подослала | |
| оно подослало | |
| Действит. причастие прош. вр. | подославший |
| Страдат. причастие прош. вр. | подосланный |
| Деепричастие прош. вр. | подослав, *подославши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подошли | подошлите |
| Побудительное накл. | подошлёмте |
| Инфинитив | подсылать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я подсылаю | мы подсылаем |
| ты подсылаешь | вы подсылаете |
| он, она, оно подсылает | они подсылают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подсылал | мы, вы, они подсылали |
| я, ты, она подсылала | |
| оно подсылало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | подсылающий | подсылавший |
| Страдат. причастие | подсылаемый | |
| Деепричастие | подсылая | (не) подсылав, *подсылавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подсылай | подсылайте |
| Инфинитив | подсылаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *подсылаюсь | мы *подсылаемся |
| ты *подсылаешься | вы *подсылаетесь |
| он, она, оно подсылается | они подсылаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подсылался | мы, вы, они подсылались |
| я, ты, она подсылалась | |
| оно подсылалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | подсылающийся | подсылавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |