without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
поймать
coger vt, atrapar vt; cazar vt (на охоте); captar vt (вора и т.п.)
Essential (Ru-Es)
поймать
сов., вин. п.
coger vt, atrapar vt, cazar vt (на охоте); prender vt (вора и т.п.)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Бурдонкль рассчитывал поймать Денизу скорее всего с Делошем.Con quien Bourdoncle contaba sobre todo sorprender a Denise era con Deloche.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
- Потому что они ловили рыбы больше, чем могли съесть.— Porque pescaban más de lo que podían comer.Беляев, Александр / Человек-амфибияBeliaev, Alexander / IctiandroIctiandroBeliaev, Alexander© 1928 by Alexandr Beliaev© 1989 Editorial RádugaЧеловек-амфибияБеляев, Александр
– Вчера вечером я его поймала...Es que anoche lo pesqué...Варгас Льоса, Марио / Похвальное слово мачехеVargas Llosa, Mario / Elogio De La MadrastraElogio De La MadrastraVargas Llosa, MarioПохвальное слово мачехеВаргас Льоса, Марио
Они ловят нас теперь, пользуясь нашими малышами!¡Ahora recurren a estas criaturitas para hacernos caer!Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
Когда тебя поймают и начнут тебе ошейник клепать...Si te atrapan y comienzan a ponerte un collar...Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones GigameshГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
– Где ты его поймала?– ¿Dónde lo pescaste?Варгас Льоса, Марио / Похвальное слово мачехеVargas Llosa, Mario / Elogio De La MadrastraElogio De La MadrastraVargas Llosa, MarioПохвальное слово мачехеВаргас Льоса, Марио
Льет, покуда рассветет, льет над Горечо Тундасом, что, сидя на речном камне, ловит очень внимательно, кажется мертвым.Orvalla, mientras el día nace, orvalla por encima de Gorecho Tundas que, sentado en una piedra del río, pesca truchas con mucha aplicación, parece como si estuviera muerto.Cela, Camilo Jose / Mazurca Para Dos MuertosСела, Камило Хосе / Мазурка для двух покойниковМазурка для двух покойниковСела, Камило ХосеMazurca Para Dos MuertosCela, Camilo Jose
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
поймать
глагол, переходный
| Инфинитив | поймать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я поймаю | мы поймаем |
| ты поймаешь | вы поймаете |
| он, она, оно поймает | они поймают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он поймал | мы, вы, они поймали |
| я, ты, она поймала | |
| оно поймало | |
| Действит. причастие прош. вр. | поймавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | пойманный |
| Деепричастие прош. вр. | поймав, *поймавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | поймай | поймайте |
| Побудительное накл. | поймаемте |
| Инфинитив | ловить |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я ловлю | мы ловим |
| ты ловишь | вы ловите |
| он, она, оно ловит | они ловят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он ловил | мы, вы, они ловили |
| я, ты, она ловила | |
| оно ловило | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | ловящий | ловивший |
| Страдат. причастие | *ловимый | |
| Деепричастие | ловя | (не) ловив, *ловивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | лови | ловите |
| Инфинитив | ловиться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *ловлюсь | мы *ловимся |
| ты *ловишься | вы *ловитесь |
| он, она, оно ловится | они ловятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он ловился | мы, вы, они ловились |
| я, ты, она ловилась | |
| оно ловилось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | ловящийся | ловившийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |