without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- dicts.universal_ru_es.description
- dicts.universal_ru_es.description
ползать
arrastrarse; reptar vi (о пресмыкающихся)
(медленно двигаться) ir (arrastrarse) lentamente; deslizarse (скользить)
Essential (Ru-Es)
ползать
несов.
(движение неопр.-напр. - ср. опред.-напр. ползти)
arrastrarse; reptar vi (о пресмыкающихся)
(медленно двигаться) ir (arrastrarse) lentamente; deslizarse (скользить)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Ей-же-Богу, не могу! – отказывалась она, мотая головою, и ползала по ледяному мокрому насту, а ей все лили вино, все лили.¡Dios mío, no puedo! —se negaba sacudiendo la cabeza y se arrastraba por el hielo resbaladizo y húmedo, y le seguían sirviendo vino, sin parar.Андреев, Леонид / Рассказ о семи повешенныхAndreiev, Leonid / Los siete ahorcadosLos siete ahorcadosAndreiev, Leonid© de la traducción: Rafael Torres (aciou traductores)© El Olivo Azul 2007Рассказ о семи повешенныхАндреев, Леонид
А теперь я не каждый день умываюсь, и на голове у меня струпья, какая-то парша, и все тело чешется, и по телу ползают, ползают...Y ahora no me lavo diariamente y tengo la cabeza llena de costra, como si fuera tiña; y todo el cuerpo me pica, y por todo él me corren los piojos...Андреев, Леонид / Красный смехAndreiev, Leonid / Risa rojaRisa rojaAndreiev, Leonid© ARCA EDICIONES© Edición: Fundación-Archivo Rafael Cansinos Assens (ARCA), 2006© Traducción: herederos de R.C.A., 2006Красный смехАндреев, Леонид
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
ползать
глагол, несовершенный вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | ползать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я ползаю | мы ползаем |
| ты ползаешь | вы ползаете |
| он, она, оно ползает | они ползают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он ползал | мы, вы, они ползали |
| я, ты, она ползала | |
| оно ползало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | ползающий | ползавший |
| Деепричастие | ползая | (не) ползав, *ползавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | ползай | ползайте |