without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
помалкивать
несов. разг.
estar callado; no decir esta boca es mía (fam.)
Examples from texts
– Ну-ну, помалкивай! – сердито окрикнул другой конвойный.—¡Silencio! —gritó enfadado el otro guardián.Андреев, Леонид / Рассказ о семи повешенныхAndreiev, Leonid / Los siete ahorcadosLos siete ahorcadosAndreiev, Leonid© de la traducción: Rafael Torres (aciou traductores)© El Olivo Azul 2007Рассказ о семи повешенныхАндреев, Леонид
Add to my dictionary
помалкивать
estar callado; no decir esta boca es mía
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
помалкивать
глагол, несовершенный вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
Инфинитив | помалкивать |
Настоящее время | |
---|---|
я помалкиваю | мы помалкиваем |
ты помалкиваешь | вы помалкиваете |
он, она, оно помалкивает | они помалкивают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он помалкивал | мы, вы, они помалкивали |
я, ты, она помалкивала | |
оно помалкивало |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | помалкивающий | помалкивавший |
Деепричастие | помалкивая | (не) помалкивав, *помалкивавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | помалкивай | помалкивайте |