about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

dictionaries.essential_ru_es
  • The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.

помятый

прич., прил.

arrugado, ajado

Examples from texts

– Вы помните ее последние слова?...
– ¿Recuerda sus últimas palabras?...
Перес-Реверте, Артуро / БаталистPerez-Reverte, Arturo / El pintor de batallas
El pintor de batallas
Perez-Reverte, Arturo
© 2006, Arturo Pérez-Reverte
© Santillana Ediciones Generales, S.L.
© mayo 2007, Punto de Lectura, S.L.
Баталист
Перес-Реверте, Артуро
– А древние войны вы тоже помните?
– ¿También están entre sus recuerdos las guerras antiguas?...
Перес-Реверте, Артуро / БаталистPerez-Reverte, Arturo / El pintor de batallas
El pintor de batallas
Perez-Reverte, Arturo
© 2006, Arturo Pérez-Reverte
© Santillana Ediciones Generales, S.L.
© mayo 2007, Punto de Lectura, S.L.
Баталист
Перес-Реверте, Артуро
В Книге Иова. Вы помните, как Иов проклинает Бога, как друзья обличают его и как, наконец, Бог говорит из бури и опровергает тех, кто защищает, и тех, кто обвиняет Иова.
En el Libro de Job, ustedes recordarán cómo Job condena a Dios, cómo sus amigos lo justifican y cómo al fin Dios habla desde el torbellino y rechaza por igual a quienes lo justifican y a quienes lo acusan.
Борхес, Хорхе Луис / Семь вечеровBorges, Jorge Luis / Siete Noches
Siete Noches
Borges, Jorge Luis
Семь вечеров
Борхес, Хорхе Луис
Помните, в столовой?
¿Recuerda en el comedor?
Беляев, Александр / Звезда КЭЦBeliaev, Alexander / La estrella Ketz
La estrella Ketz
Beliaev, Alexander
© 1965 por Editora y Distribuidora Hispano Americana, S. A.
Звезда КЭЦ
Беляев, Александр
Помните, как вы едва не улетели и я привязал вас, как собачку.
¿Recuerda cómo por poco voló usted y yo le até como un perrito?
Беляев, Александр / Звезда КЭЦBeliaev, Alexander / La estrella Ketz
La estrella Ketz
Beliaev, Alexander
© 1965 por Editora y Distribuidora Hispano Americana, S. A.
Звезда КЭЦ
Беляев, Александр

Add to my dictionary

помятый
Participlearrugado; ajado

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

помять

глагол, соверш. вид, переходный
Инфинитивпомять
Будущее время
я помнумы помнём
ты помнёшьвы помнёте
он, она, оно помнётони помнут
Прошедшее время
я, ты, он помялмы, вы, они помяли
я, ты, она помяла
оно помяло
Действит. причастие прош. вр.помявший
Страдат. причастие прош. вр.помятый
Деепричастие прош. вр.помяв, *помявши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.помнипомните
Побудительное накл.-
Инфинитивпомяться
Будущее время
я помнусьмы помнёмся
ты помнёшьсявы помнётесь
он, она, оно помнётсяони помнутся
Прошедшее время
я, ты, он помялсямы, вы, они помялись
я, ты, она помялась
оно помялось
Причастие прош. вр.помявшийся
Деепричастие прош. вр.помявшись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.помнисьпомнитесь
Побудительное накл.-

помятый

прилагательное
Полные формыКраткие формы
Муж. родпомятыйпомят
Жен. родпомятаяпомята
Ср. родпомятоепомято
Мн. ч.помятыепомяты
Сравнит. ст.помятее, помятей
Превосх. ст.-