without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
попасть
acertar vt, dar vi (en)
(очутиться) caer vi, encontrarse, dar vi (en); alcanzar vt
безл:
Essential (Ru-Es)
попасть
(1 ед. попаду) сов.
(в цель и т.п.) acertar (непр.) vt, dar (непр.) vi (en)
(очутиться, оказаться) caer (непр.) vi, encontrarse (непр.), dar (непр.) vi (en); alcanzar vt (достигнуть)
безл., дат. п., разг.
- ему попало — le han reñido, le dieron una jabonadura
- ему попадёт! — ¡ya caerá!, ¡ya las pagará!
- попасть впросак — tirarse una plancha; hacerse un lío
- попасть пальцем в небо — acertar de chiripa, tocar el violón
- попасть на глаза (кому-либо) — aparecer ante los ojos (de), caer a la vista (de)
- попасть в самую точку — dar en el clavo
- как попало — de cualquier modo, como sea; sin prestar atención, al (buen) tuntún (небрежно); en tropel (в беспорядке)
- кому попало — al primero que llegue, a cualquiera
- где попало — dondequiera que sea, donde sea, por doquier, en cualquier parte
- чем попало — con cualquier cosa
- попасть не в бровь, а в глаз погов. — dar entre ceja y ceja
- попасть из огня да в полымя погов. — huir del fuego y caer en las brasas (llamas); escapar del trueno y dar en (topar con) el relámpago
Unlock all free
thematic dictionaries
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!