without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
поправка
ж
(починка) reparación f
(исправление) corrección f; enmienda f, mejora f (в законопроекте)
(выздоровление) restablecimiento m
Essential (Ru-Es)
поправка
ж.
(починка) reparación f
(исправление - действие и результат) corrección f; enmienda f, mejora f (в законопроекте и т.п.)
(здоровья) restablecimiento m
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
В свете сказанного, мы заявляем о своей поддержке усилий тех стран, которые выступили с достойной похвалы инициативой о проведении конференции по внесению поправок.De esa forma, damos nuestro apoyo a los países que adoptaron la loable iniciativa de pedir la convocación de una Conferencia de Enmienda.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Предложенные поправки включали:Las modificaciones propuestas eran© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Текст поправок был опубликован в Кейптауне 23 июня 1988 года.Las emiendas habían sido publicadas en El Cabo el 23 de Junio de 1988.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
вносить поправки
enmendar
Word forms
поправка
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | поправка | поправки |
| Родительный | поправки | поправок |
| Дательный | поправке | поправкам |
| Винительный | поправку | поправки |
| Творительный | поправкой, поправкою | поправками |
| Предложный | поправке | поправках |