without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
посыпать
пос`ыпать
сов.
вин. п., род. п. echar vt, verter (непр.) vt
вин. п. (усеять) espolvorear vt, polvorear vt; despolvorear vt (Лат. Ам.)
разг. (о дожде) cerner (непр.) vi; algaracear vi (о снеге)
вин. п., твор. п., разг. (быстро заговорить) soltar la sinhueso (la tarabilla)
посып`ать
несов.
см. посыпать
Examples from texts
И сейчас же со склона кубарем, на карачках, через голову, поднимая столбы пыли, в вихре рваного тряпья и бумажных лохмотьев, посыпались люди, - обезумевшие глаза, разинутые рты, размахивающие руки.Y en ese mismo momento varias personas comenzaron a caer colina abajo, de cabeza, dando vueltas, levantando columnas de polvo y remolinos de trapos y papeles viejos, con ojos enloquecidos, bocas abiertas y manos que se sacudían espasmódicamente.Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones GigameshГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
посыпать
глагол, переходный
| Инфинитив | посыпать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я посыплю | мы посыпем, посыплем |
| ты посыпешь, посыплешь | вы посыпете, посыплете |
| он, она, оно посыпет, посыплет | они посыплют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он посыпал | мы, вы, они посыпали |
| я, ты, она посыпала | |
| оно посыпало | |
| Действит. причастие прош. вр. | посыпавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | посыпанный |
| Деепричастие прош. вр. | посыпав, *посыпавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | посыпь | посыпьте |
| Побудительное накл. | посыпаемте, посыплемте |
| Инфинитив | посыпаться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я посыплюсь | мы посыпемся, посыплемся |
| ты посыпешься, посыплешься | вы посыпетесь, посыплетесь |
| он, она, оно посыпется, посыплется | они посыплются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он посыпался | мы, вы, они посыпались |
| я, ты, она посыпалась | |
| оно посыпалось | |
| Причастие прош. вр. | посыпавшийся |
| Деепричастие прош. вр. | посыпавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | посыпься | посыпьтесь |
| Побудительное накл. | посыпаемтесь, посыплемтесь |
| Инфинитив | посыпать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я посыпаю | мы посыпаем |
| ты посыпаешь | вы посыпаете |
| он, она, оно посыпает | они посыпают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он посыпал | мы, вы, они посыпали |
| я, ты, она посыпала | |
| оно посыпало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | посыпающий | посыпавший |
| Страдат. причастие | посыпаемый | |
| Деепричастие | посыпая | (не) посыпав, *посыпавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | посыпай | посыпайте |
| Инфинитив | посыпаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я посыпаюсь | мы посыпаемся |
| ты посыпаешься | вы посыпаетесь |
| он, она, оно посыпается | они посыпаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он посыпался | мы, вы, они посыпались |
| я, ты, она посыпалась | |
| оно посыпалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | посыпающийся | посыпавшийся |
| Деепричастие | посыпаясь | (не) посыпавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | посыпайся | посыпайтесь |