without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
поторопить
сов., вин. п.
dar (meter) prisa, apresurar vt
Examples from texts
- Идите, сеньор губернатор, - сказал кто-то из толпы, - вас не пускают не столько доспехи, сколько страх. Совладайте с собой и поторопитесь, а то будет поздно: враг все прибывает, крики усиливаются, опасность возрастает.– Ande, señor gobernador -dijo otro-, que más el miedo que las tablas le impiden el paso; acabe y menéese, que es tarde, y los enemigos crecen, y las voces se aumentan y el peligro carga.Сервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийCervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaEl ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaCervantes Saavedra, Miguel deХитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийСервантес Сааведра, Мигель де
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
поторопить
глагол, соверш. вид, переходный
| Инфинитив | поторопить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я потороплю | мы поторопим |
| ты поторопишь | вы поторопите |
| он, она, оно поторопит | они поторопят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он поторопил | мы, вы, они поторопили |
| я, ты, она поторопила | |
| оно поторопило | |
| Действит. причастие прош. вр. | поторопивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | поторопленный |
| Деепричастие прош. вр. | поторопив, *поторопивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | поторопи | поторопите |
| Побудительное накл. | поторопимте |
| Инфинитив | поторопиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я потороплюсь | мы поторопимся |
| ты поторопишься | вы поторопитесь |
| он, она, оно поторопится | они поторопятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он поторопился | мы, вы, они поторопились |
| я, ты, она поторопилась | |
| оно поторопилось | |
| Причастие прош. вр. | поторопившийся |
| Деепричастие прош. вр. | поторопившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | поторопись | поторопитесь |
| Побудительное накл. | поторопимтесь |