without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
потрясти
sacudir vt
(взволновать) conmover vt, emocionar vt; maravillar vt
Essential (Ru-Es)
потрясти
(1 ед. потрясу) сов., вин. п.
тж. твор. п. sacudir vt
перен. (взволновать) conmover (непр.) vt, emocionar vt; maravillar vt, dar (el) golpe (крайне удивить)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Мартин ощупывает карманы пиджака, вытаскивает старый потрепанный бумажник, набитый визитными карточками друзей, газетными вырезками.Martín mira en los bolsillos de la americana, saca la vieja, deshilachada cartera, llena de tarjetas de amigos, de recortes de periódico.Села, Камило Хосе / УлейCela, Camilo Jose / La ColmenaLa ColmenaCela, Camilo JoseУлейСела, Камило Хосе
Вот будет здорово, если Лопес утащит ее в свою каюту и вернет потом потрепанную, как адвокатскую женушку.Ojalá que López se la sacara, se la llevara a su camarote y se la devolviera bien revolcada como la mujer del abogado.Кортасар, Хулио / ВыигрышиCortazar, Julio / Los PremiosLos PremiosCortazar, JulioВыигрышиКортасар, Хулио
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
потрепать
глагол, соверш. вид, переходный
| Инфинитив | потрепать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я потреплю | мы потреплем |
| ты потреплешь | вы потреплете |
| он, она, оно потреплет | они потреплют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он потрепал | мы, вы, они потрепали |
| я, ты, она потрепала | |
| оно потрепало | |
| Действит. причастие прош. вр. | потрепавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | потрёпанный |
| Деепричастие прош. вр. | потрепав, *потрепавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | потрепли | потреплите |
| Побудительное накл. | потреплемте |
| Инфинитив | потрепаться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я потреплюсь | мы потреплемся |
| ты потреплешься | вы потреплетесь |
| он, она, оно потреплется | они потреплются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он потрепался | мы, вы, они потрепались |
| я, ты, она потрепалась | |
| оно потрепалось | |
| Причастие прош. вр. | потрепавшийся |
| Деепричастие прош. вр. | потрепавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | потреплись | потреплитесь |
| Побудительное накл. | потреплемтесь |